Att gå på rosor
Uttrycket "att gå på rosor" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"att gå på rosor" betyder att att ha det väldigt bra, leva i lyx och bekvämlighet..
Exempel
- •Efter lottovinsten gick Sofia på rosor i sitt nya hus vid Medelhavet.
- ✓Fungerar när: När någon lever bekvämt, lyxöst och utan större bekymmer.
- ✗Fungerar inte när: När någon sliter hårt eller står inför svåra utmaningar.
Ursprung och bakgrund
Rosor symboliserar vackra, bekväma omgivningar. Uttrycket refererar till att röra sig bland detta utan bekymmer. Uttrycket härstammar från blomor.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
På engelska
“to live on a bed of roses”
Ordagrant: to walk on roses
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Känna sig själv är största konst.
Självkännedom är svårare och viktigare än all annan kunskap — att förstå sina egna styrkor, svagheter och motiv är en stor konst.
ordsprakLydnad gör trevnad.
När man lyder regler och visar lydnad skapas ett trivsamt och harmoniskt samklimat för alla.
ordsprakDe sämjas som hund och katt.
De kommer ständigt i konflikt och kan inte samarbeta — precis som en hund och katt som alltid bråkar med varandra.
ordsprak