Lätt att värja, där ingen vill härja.
Uttrycket "Lätt att värja, där ingen vill härja." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lätt att värja, där ingen vill härja." betyder att det är enkelt att försvara det som ingen vill angripa — skenmod kostar inget..
På engelska
“It takes no courage to defend what no one attacks.”
Ordagrant: Easy to defend, where no one wants to ravage.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han skryter mycket om sin motståndskraft, men lätt att värja, där ingen vill härja — han möter aldrig riktigt motstånd.
- ✓Fungerar när: När någon framstår som stark utan att möta verkligt motstånd eller opposition
- ✗Fungerar inte när: När man faktiskt möter seriös kritik eller kraftfull opposition som måste bemötas
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk som beskriver hur lätt det är att framstå stark när man inte möter verkligt motstånd. Ursprunget ligger i militär försvarsstrategi. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Det är inte riddersmansfärd att draga svärd emot värnlös man.
Det är fegt och ovärdigt att angripa någon som inte kan försvara sig.
Av att tigga blir man inte fattig.
Att be om hjälp eller förmåner kostar ingenting — man förlorar inget på att fråga.
Lätt att vara glad, när intet skadar.
När livet går smidigt och inget bekymrar en är det enkelt att vara positiv och glad.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Tyst hund är ej att lita på.
En tyst hund ger ingen varning innan den biter — den som är tyst och återhållsam kan vara farligare än den som hörs.
När fingret är ringat, är flickan tingad.
En förlovningsring på fingret innebär att äktenskapet är bestämt — flickan är "tingad", dvs. bokad eller utlovad som brud.
Krig förs för fredens skull.
Krig motiveras ofta med att det ska leda till fred — konflikter rättfärdigas som medel för ett fredligt slutmål.
Andra uttryck att utforska
öppet brev (till ngn)
Ett brev som formellt är riktat till en viss person, myndighet eller organisation, men som samtidigt publiceras offentligt (t.ex. i en tidning eller på nätet) så att alla kan läsa det. Syftet är oftast att sätta press på mottagaren genom att göra kritik, krav eller åsikter kända för en bredare allmänhet.
idiomträffa mitt i prick
(idiomatiskt) träffa rätt
idiomdet vete katten
Uttryck för att man inte vet något alls. Används när svaret är okänt eller osäkert. Ungefär: "ingen aning".
idiom