Lätt att värja, där ingen vill härja.
Uttrycket "Lätt att värja, där ingen vill härja." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lätt att värja, där ingen vill härja." betyder att det är enkelt att försvara det som ingen vill angripa — skenmod kostar inget..
På engelska
“It takes no courage to defend what no one attacks.”
Ordagrant: Easy to defend, where no one wants to ravage.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han skryter mycket om sin motståndskraft, men lätt att värja, där ingen vill härja — han möter aldrig riktigt motstånd.
- ✓Fungerar när: När någon framstår som stark utan att möta verkligt motstånd eller opposition
- ✗Fungerar inte när: När man faktiskt möter seriös kritik eller kraftfull opposition som måste bemötas
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk som beskriver hur lätt det är att framstå stark när man inte möter verkligt motstånd. Ursprunget ligger i militär försvarsstrategi. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Det är inte riddersmansfärd att draga svärd emot värnlös man.
Det är fegt och ovärdigt att angripa någon som inte kan försvara sig.
Av att tigga blir man inte fattig.
Att be om hjälp eller förmåner kostar ingenting — man förlorar inget på att fråga.
Lätt att vara glad, när intet skadar.
När livet går smidigt och inget bekymrar en är det enkelt att vara positiv och glad.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Han förstår sig lika mycket därpå, som suggan på väderkvarnen.
Han förstår ingenting alls av ämnet — lika litet som en gris förstår hur en väderkvarn fungerar.
Kan du se, sa Blinna-Sara.(Halland) (SVO)
Ironisk kommentar när någon äntligen inser något uppenbart — som om en blind person plötsligt påstod sig se.
Föga skämt som icke har något allvar med sig.
Ett skämt utan allvarlig kärna är inte mycket värt — bra humor rymmer alltid ett korn av sanning eller eftertanke.