Hoppa till huvudinnehåll

Lätt på foten

Uttrycket "lätt på foten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"lätt på foten" betyder att rörlig, snabbfotad och anpassningsbar. kan snabbt ändra riktning, både fysiskt och bildligt..

Annons

På engelska

“On the ball”

Ordagrant: light on the foot

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han är lätt på foten och kan snabbt ändra strategi när marknaden skiftar.
  • ✓Fungerar när: Vid beskrivning av snabbhet, flexibilitet och anpassningsförmåga.
  • ✗Fungerar inte när: För långsamhet, motstånd mot förändring eller behov av stabilitet.

Ursprung och bakgrund

Från fysisk rörlighet – en person lätt på foten rör sig snabbt och smidigt. Överfördes till mental flexibilitet och snabb anpassning. Uttrycket härstammar från sport.

Tema: sport

Fordjupa dig

Idiom med "hjärta"

Annons

Liknande uttryck

vara lätt på foten

Rörlig och anpassningsbar; snabb att ändra riktning eller ta nya beslut utan att fastna i rutiner.

börja strida

Inleda en kamp eller konflikt mot någon eller något, antingen fysiskt eller bildligt.

slita sitt hår (i förtvivlan)

Visa extrem frustration eller förtvivlan genom att fysiskt eller bildligt riva sig i håret av uppgivenhet.

Relaterade ord

ändra

ömsa, förändra, modifiera, rucka, förvrida

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “lätt på foten” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ofta vid festlig sammankomst e. d.

mycket snack och lite verkstad

Bokstavligen: 'mycket snack och lite verkstad' — betydelse: man pratar mycket men gör lite konkret; mycket ord men lite handling

teknisk knockout

Besegras fullständigt utan att formellt ge upp — någon är så överväldigad eller utmattad att de inte kan fortsätta.

Andra uttryck att utforska

morsning korsning

(slang) hälsningsfras med en skojfrisk ton som använd främst på morgonen/förmiddagen

fras

Sådan herre, sådan dräng/slav/hund

Underordnade liknar och speglar sin ledare — tjänare, anställda eller husdjur tar efter sin herres beteende och karaktär.

ordsprak

Den som i ungdomen förstör fågelbon, antänder byar i ålderdomen.

Smågrym i unga år leder till grov ondska som vuxen — tidig hänsynslöshet mot djur och natur varslar om värre handlingar senare i livet.

ordsprak