Lätt på foten
Uttrycket "lätt på foten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lätt på foten" betyder att rörlig, snabbfotad och anpassningsbar. kan snabbt ändra riktning, både fysiskt och bildligt..
På engelska
“On the ball”
Ordagrant: light on the foot
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är lätt på foten och kan snabbt ändra strategi när marknaden skiftar.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av snabbhet, flexibilitet och anpassningsförmåga.
- ✗Fungerar inte när: För långsamhet, motstånd mot förändring eller behov av stabilitet.
Ursprung och bakgrund
Från fysisk rörlighet – en person lätt på foten rör sig snabbt och smidigt. Överfördes till mental flexibilitet och snabb anpassning. Uttrycket härstammar från sport.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
vara lätt på foten
Rörlig och anpassningsbar; snabb att ändra riktning eller ta nya beslut utan att fastna i rutiner.
börja strida
Inleda en kamp eller konflikt mot någon eller något, antingen fysiskt eller bildligt.
slita sitt hår (i förtvivlan)
Visa extrem frustration eller förtvivlan genom att fysiskt eller bildligt riva sig i håret av uppgivenhet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som ej står till att råda, står ej heller till att hjälpa.
Den som vägrar ta emot råd kan inte heller hjälpas — motvilja mot vägledning omöjliggör all hjälp.
ordsprakRak ved är lätt att klyva.
En ärlig och rättfram person är lätt att ha att göra med — ärlighet och enkelhet underlättar samarbete.
ordsprakDen som tingar spelmannen, skall ock betala honom.
Den som beställer en tjänst är skyldig att betala för den — man kan inte begära arbete utan att ersätta utföraren.
ordsprak