Lätt på foten
Uttrycket "lätt på foten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lätt på foten" betyder att rörlig, snabbfotad och anpassningsbar. kan snabbt ändra riktning, både fysiskt och bildligt..
På engelska
“On the ball”
Ordagrant: light on the foot
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är lätt på foten och kan snabbt ändra strategi när marknaden skiftar.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av snabbhet, flexibilitet och anpassningsförmåga.
- ✗Fungerar inte när: För långsamhet, motstånd mot förändring eller behov av stabilitet.
Ursprung och bakgrund
Från fysisk rörlighet – en person lätt på foten rör sig snabbt och smidigt. Överfördes till mental flexibilitet och snabb anpassning. Uttrycket härstammar från sport.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
vara lätt på foten
Rörlig och anpassningsbar; snabb att ändra riktning eller ta nya beslut utan att fastna i rutiner.
börja strida
Inleda en kamp eller konflikt mot någon eller något, antingen fysiskt eller bildligt.
slita sitt hår (i förtvivlan)
Visa extrem frustration eller förtvivlan genom att fysiskt eller bildligt riva sig i håret av uppgivenhet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som pratar mycket, ljuger även mycket.
Den som talar mycket riskerar att säga osanningar — mycket prat ökar risken för överdrifter och lögner.
ordsprakIngen är så lycklig att inte något fattas honom.
Alla människor saknar något i livet, oavsett hur lyckliga de verkar. Ingen uppnår fullständig lycka eller tillfredsställelse.
ordsprakFattig mans råd får sällan något gälla.
Råd från fattiga eller maktlösa människor ignoreras ofta — samhället lyssnar mer på dem med pengar och inflytande.
ordsprak