Levande vikt
Uttrycket "levande vikt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"levande vikt" betyder att djurets vikt medan det lever, innan slakt — används inom djuruppfödning för att värdera boskap..
Exempel
- •Bonden sålde sin ko för 15 000 kronor baserat på dess levande vikt.
- ✓Fungerar när: Vid bedömning och prissättning av levande djur innan försäljning eller slakt.
- ✗Fungerar inte när: För redan slaktade djur eller redan processade köttprodukter.
Ursprung och bakgrund
Inom djuruppfödning används levande vikt för att värdera boskap innan slakt. Priset beräknas ofta per kilo levande vikt, vilket påverkar djurets marknadsvärde. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“elixir vitae”
elixir of life
“hestens fødselsdag”
tyk rygbrødsskrive
“Way of Life”
gewohnte Lebensart
“inhimillinen olento”
#{ihmisolento|ihmisolento}#
“poids vif”
(Élevage) Poids d’un animal vivant, normalement en conditions standardisées.
“sterk som en okse”
veldig sterk
“na wagę złota”
worth one's weight in gold
“ametlik aadress”
Isiku elukohana registreeritud aadress.
Fler engelska motsvarigheter
elixir of life
(rocketry) A yo-weight.
A violet azo dye.
Fler idiom
ge sig rackarn på (att göra ngt)
Vara helt säker på något eller ge ett bestämt löfte om att utföra en handling.
kila stadigt (med ngn)
Ha regelbundet sex med någon, ofta utan formellt förhållande — en fast sexuell relation utan nödvändigtvis romantiska åtaganden.
på nykter kaliber
i tillstånd opåverkat av alkohol
Andra uttryck att utforska
Styra lusta är dygdeprov.
Att behärska sina begär och impulser visar på moralisk styrka och gott karaktär.
ordsprakFör det man svärtar andra, är man ej själv vit.
Den som försöker smutskasta eller förtala andra är själv inte fläckfri eller oskyldig.
ordsprakPenningar förklarar texten i lagen.
Med tillräckligt med pengar kan man få lagen tolkad till sin fördel — rikedom påverkar rättvisan.
ordsprak