Ligga till grund för ngt
Uttrycket "ligga till grund för ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ligga till grund för ngt" betyder att utgöra bas eller orsak till något; vara det som något annat bygger på eller härstammar från..
Exempel
- •Dessa felaktiga antaganden låg till grund för hela missförståelsen.
- ✓Fungerar när: När man förklarar grundorsak eller fundamentalt ursprung till något
- ✗Fungerar inte när: När man vill beskriva ytliga effekter eller konsekvenser istället för orsak
Ursprung och bakgrund
Bildligt uttryck baserat på byggmetaforer. En grund måste ligga under något för att det ska kunna byggas vidare på det. Uttrycket härstammar från byggnation.
Liknande uttryck
inte för inte
Det finns en anledning till något; saker händer inte utan orsak.
en förhållandevis mycket liten mängd
En mängd som är liten i jämförelse med något annat eller med vad som förväntades.
ta/få igen på en sak (affär) det man förlorat på en annan
Kompensera en förlust på ett område genom att tjäna mer på ett annat.
På engelska
“form the basis for”
Ordagrant: lie to ground for something
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fler idiom
det var inte kattskit
Något var verkligen imponerande eller av betydande värde — inte alls litet eller obetydligt.
vittflygande planer
Storslagna, vidsträckta planer som sträcker sig långt och omfattar mycket — ofta med en antydan om att de är orealistiska.
en flytande likkista
Ett gammalt, sjöodugligt fartyg i så dåligt skick att det riskerar att sjunka med besättningen ombord.
Andra uttryck att utforska
Kvarnen kan ej mala med det vatten som runnit förbi.
Man kan inte utnyttja förpassade möjligheter. Det som är borta är borta — fokusera på nuet istället.
ordsprakdet behornade majestätet
(noaord) djävulen
eufemismSmedens barn ä’ inte rädda för gnistorna.
De som växer upp nära något farligt eller svårt vänjer sig vid det och fruktar det inte.
ordsprak