Ligga väl till
Uttrycket "ligga väl till" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ligga väl till" betyder att ha goda förutsättningar eller vara i en fördelaktig position för att lyckas med något..
På engelska
“Have a leg up”
Ordagrant: lie well placed
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter löneökningen ligger familjen väl till ekonomiskt och kan söka ett större hus.
- ✓Fungerar när: Då man har goda förutsättningar eller är i fördelaktig position ekonomiskt eller socialt.
- ✗Fungerar inte när: Då man är i ekonomiska svårigheter eller saknar förutsättningar för något.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från sjöfarten och refererar till ett fartygs läge vid ankring. Att ligga väl till betyder att ha ett bra, säkert läge. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
ha utsikt att få (ngt)
Ha goda chanser eller rimliga förutsättningar att erhålla något; förväntas kunna få det.
ge möjlighet för ngn/ngt
Skapa förutsättningar eller utrymme för att något eller någon ska kunna utvecklas, lyckas eller ta plats.
ha mycket goda villkor
Befinna sig i en fördelaktig situation med gynnsamma förutsättningar, ofta ekonomiskt eller socialt.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vad gagnar det att ha kistan full, om fan har nyckeln till henne? d.ä. då ägodelarna illa användas.
Rikedomar är värdelösa om de används till ont eller slösas bort på fel saker.
ordsprakMan skall ej tala om den snön som föll i fjol.
Förgånget är förgånget — man bör inte dra upp gamla missöden, konflikter eller misstag som redan är överstånda.
ordsprakLitet men välment är bättre än mycket med avund.
En liten gåva given av hjärtat värderas högre än en stor gåva som ges med avundsjuka eller oäkta motiv.
ordsprak