Vad som fattas på fågeln, det har han i fjädrarna.
Betydelse
Den som saknar verkligt värde eller förmåga kompenserar med yttre prakt och skryt — mer utseende än substans.
På engelska
“All show and no substance”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: What is lacking in the bird, that he has in the feathers.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han är en fin representant för företaget, men vad som fattas på honom det har han i fjädrarna — mycket snack, lite substans.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Något för ögonen, intet för baken.
Ser bra ut men saknar verkligt värde eller nytta — vackert yttre utan substans.
Kläderna göra icke mannen.
En persons värde avgörs inte av yttre attribut eller utseende, utan av karaktär och handlingar.
Man betalar ej oxen dyrare för det den är brokig.
Yttre utseende påverkar inte ett föremåls verkliga värde — en sak är värd vad den presterar, inte hur den ser ut.
Fler ordspråk
Samvete är mer än tusende vittnen.
Det egna samvetet vet sanningen om dina handlingar bättre än alla yttre vittnen någonsin kan.
Rakt fram är närmaste vägen.
Att gå direkt mot målet, utan omvägar eller krångel, är ofta det snabbaste och effektivaste sättet.
Giva av givet är ingen synd.
Att ge bort något man själv fått i gåva är inte fel — man syndar inte mot givaren genom att vara generös vidare.
Andra uttryck att utforska
sova som en stock
Sova djupt och orörligt utan att vakna, precis som en stock ligger stilla och livlös.
idiom(köra fram med) det grova artilleriet
Använda sina starkaste argument, mest inflytelserika kontakter eller kraftfullaste resurser för att lösa ett problem.
idiomDen som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa
Om olyckan är oundviklig spelar det ingen roll hur fort eller långsamt man rör sig — ödet hinner ikapp ändå.
liknelse