Vad som fattas på fågeln, det har han i fjädrarna.
Uttrycket "Vad som fattas på fågeln, det har han i fjädrarna." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vad som fattas på fågeln, det har han i fjädrarna." betyder att den som saknar verkligt värde eller förmåga kompenserar med yttre prakt och skryt — mer utseende än substans..
Exempel
- •Han är en fin representant för företaget, men vad som fattas på honom det har han i fjädrarna — mycket snack, lite substans.
- ✓Fungerar när: När någon har mycket yttre prakt men saknar verklig kompetens eller förmåga.
- ✗Fungerar inte när: När personen både har verklig kompetens och imponerande yttre framställning.
Ursprung och bakgrund
Från fågelvärlden: uttrycket beskriver hur fåglar med begränsade förmågor kompenserar genom imponerande fjädrar. Metafor för att dölja inre brister med yttre glans. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
Något för ögonen, intet för baken.
Ser bra ut men saknar verkligt värde eller nytta — vackert yttre utan substans.
Kläderna göra icke mannen.
En persons värde avgörs inte av yttre attribut eller utseende, utan av karaktär och handlingar.
Man betalar ej oxen dyrare för det den är brokig.
Yttre utseende påverkar inte ett föremåls verkliga värde — en sak är värd vad den presterar, inte hur den ser ut.
Fler ordspråk
Lyckan följer den flyende och löper undan den som söker henne.
Lyckan är svårfångad — den söker upp dem som inte jagar den, men flyr från dem som desperat försöker gripa tag i den.
Dödsfruktan är värre än själva döden.
Rädslan och ångesten inför döden orsakar mer lidande än döden själv.
Sådan moder, sådan dotter.Paczolay (1997), p. 137
Döttrar liknar ofta sina mödrar i beteende och karaktär — som modern är, blir dottern.
Andra uttryck att utforska
ha ett fastare kärleksförhållande (med ngn)
Ha ett mer seriöst och stabilt romantiskt förhållande med någon, inte bara dejta löst.
idiombörja uppfostra ngn tidigt
Forma en persons beteende och värderingar medan de är unga och lättare påverkbara.
idiomför framtiden
Med tanke på vad som komma skall; för att vara beredd eller spara till senare.
idiom