Lika fåglar flyga gärna tillsammans.
Uttrycket "Lika fåglar flyga gärna tillsammans." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lika fåglar flyga gärna tillsammans." betyder att personer med liknande intressen, värderingar eller egenskaper söker sig naturligt till varandra och trivs i varandras sällskap..
På engelska
“Birds of a feather flock together.”
Ordagrant: Equal birds fly gladly together.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •På firens välgöringsfest märktes det tydligt hur kollegor från samma avdelning sökte varandra upp — lika fåglar flyga gärna tillsammans.
- ✓Fungerar när: När människor med gemensamma intressen eller bakgrund naturligt söker varandras sällskap och formar grupper.
- ✗Fungerar inte när: När personer tvingas välja varandra utan gemensamma intressen eller bakgrund.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket grundas på observation av fåglar som grupperar sig efter art och beteende, överförd metaforiskt på människors naturliga benägenhet att söka liksinnade. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
Likt älskar likt.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och trivs bäst tillsammans.
Lika trivas bäst med lika.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund trivs och kommer bäst överens med varandra.
Kaka söker maka.
Lika söker lika — människor med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och hittar varandra.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Han är lika dryg som fan är vig, sa knallen om skåningen.(Västergötland) (SVO)
En västgötsk kringvandrande handelsman säger att skåningen är extremt arrogant och inbilsk — lika arrogant som djävulen är vig och snabb.
Snyggt men inte pråligt, sa fan, målade svansen gräsgrön.(Blekinge) (SVO)
Ironisk kommentar om någon som tror sig vara smakfull men i själva verket är löjligt pralig eller överdriven i sin utsmyckning.
Fula skinn kunna skylas under vackra klutar.
Yttre skönhet kan dölja inre brister — en vacker fasad kan maskera fula egenskaper eller dålig karaktär hos en person.