Sticka svansen mellan benen
Uttrycket "sticka svansen mellan benen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sticka svansen mellan benen" betyder att ge upp och dra sig undan med skam, som en hund som lägger svansen mellan benen av rädsla eller underkastelse..
Exempel
- •Efter förlusten stack han svansen mellan benen och vågade inte möta hennes blick.
- ✓Fungerar när: Vid skam, rädsla eller nederlag då man drar sig undan
- ✗Fungerar inte när: Vid självsäkerhet, trots eller när man står upp för sig
Ursprung och bakgrund
Från hundarnas instinktiva reaktion att lägga svansen mellan benen när de är rädda eller visar underkastelse. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
sätta/sticka svansen mellan benen
Dra sig tillbaka i skam eller rädsla, ge upp utan att kämpa. Som en rädd hund med svansen mellan benen.
och snöpligt ge sig av
Lämna en plats eller situation på ett förödmjukande, pinsamt sätt — med svansen mellan benen efter ett misslyckande.
vilja sjunka genom jorden
Känna så stark skam eller förlägenhet att man önskar att man kunde försvinna eller gömma sig undan.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
När djävulen vill skörda, utsår han högfärd.
Högfärd leder till fall — djävulen använder människors stolthet och arrogans som ett verktyg för att förstöra dem.
ordsprakFör sent att ropa
kaas! när korven är uppäten.
ordsprakSmå helgon göra också järtecken.
Även obetydliga eller anspråkslösa personer kan åstadkomma stora och märkliga ting.
ordsprak