Kvinnolist övergår all list.
Läs om betydelsen och användningen av "Kvinnolist övergår all list.".
Betydelse
Kvinnors slughet och list är överlägsen all annan klokhet — ingen kan överlista en kvinna.
Exempel
- •Han trodde han kunde lura henne, men kvinnolist övergår all list — hon såg igenom honom direkt.
- ✓Fungerar när: När man beskriver kvinnors överlägsna taktiska tänkande och förmåga att genomskåda svek.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om fysisk styrka eller direkt militär konfrontation mellan könen.
Begrepp och tema
Gammalt ordspråk som bygger på arketypen av den intelligenta kvinnan som når sina mål genom list och manipulation snarare än direkt kraft. Tema: traditioner.
Liknande uttryck
Att fånga räv med räv, därtill fordras klokhet.
För att besegra en listig person krävs lika stor list och klokhet — slughet möts bäst med slughet.
List emot list.
Slughet möts bäst med slughet — man bekämpar list med list.
Hjälper ej rävpälsen, måste lejonhuden stå bi.
När list och slughet inte räcker till, måste man ta till styrka och makt istället.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“jill of all trades”
(idiomatic) A woman competent in many endeavors rather than only one.
“ikke at kimse ad”
ikke at undervurdere, ikke at se ned på
“allzu klug ist dumm”
wer sich überbewertet, sich überheblich für klug hält, ist dumm
“bättre folk”
suomenruotsalaiset
“femme de rien”
Femme sans fortune et sans pouvoir.
“tabula rasa”
{{kontekst|overf.|språk
“piękniejsza połowa”
women in general as opposed to men
“kindlad teadmised”
Teadmised, mis ei unune.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) A woman competent in many endeavors rather than only one.
Every man needs a woman as a romantic partner with whom to spend his life.
Cleverness and education can be gained only by effort.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Stora ord fylla icke pungen.
Skryt och tomma löften ger inga pengar. Handling och arbete är vad som skapar verklig rikedom, inte stora ord.
Fred föder, ofred öder.
Fred och lugn skapar välstånd och tillväxt, medan krig och oroligheter förstör och utarmar samhällen.
Hoppas och bida gör mången till narr.(Jfr. Sal. Ordspr. 21
Att passivt hoppas och vänta utan att handla leder många människor till besvikelse och gör dem till dårar.
Andra uttryck att utforska
vara med på ett hörn
Delta i något i liten utsträckning eller på marginalen, utan att vara fullt engagerad eller ha huvudansvaret.
idiomsom fan läser bibeln
(idiomatiskt) genom att medvetet misstolka eller snedvrida något för att passa sitt eget mål eller synsätt
idiomstå i ljusan låga
Brinna intensivt; stå i full låga. Används bildligt om stark passion, kärlek eller vrede.
idiom