Slakta inte mer än du kan salta.
Uttrycket "Slakta inte mer än du kan salta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Slakta inte mer än du kan salta." betyder att ta inte på dig mer än du kan hantera. håll dig inom dina resurser och kapacitet..
På engelska
“Don't bite off more than you can chew.”
Ordagrant: Do not slaughter more than you can salt.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Du måste slakta inte mer än du kan salta - ta bara de kundorder du faktiskt hinner med.
- ✓Fungerar när: När man riskerar att överbelasta sig med för mycket arbete eller ansvar
- ✗Fungerar inte när: När man har gott om resurser, tid och kapacitet för mycket större uppgifter
Ursprung och bakgrund
Från tiden då man slaktade djur och behövde kunna konservera köttet genom saltning. Mer slakt än salt betydde förstört kött. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Skälm den som gör mer än han kan.
Den som tar på sig mer än han förmår är en dåre — håll dig inom dina förmågor och gör inte mer än du klarar.
Man bör inte sträcka fötterna längre än skinnfällen räcker.
Lev inom dina ekonomiska tillgångar och anpassa dina utgifter efter vad du har råd med.
Liten häst gör kort dagsresa.
Den som har begränsad kapacitet eller resurser når inte lika långt som andra, oavsett ansträngning.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Smått folk har ofta stort sinne.
Personer med liten kroppshydd eller låg status besitter ofta stor intelligens, mod eller karaktär. Storheten sitter inte i kroppen.
Bäst bli klok av annans skada
Lär dig av andras misstag istället för att behöva göra dem själv och lida konsekvenserna.
Alla är inte goda kockar, som bära stora knivar.
Yttre attribut och imponerande redskap garanterar inte verklig skicklighet — den som ser ut som expert behöver inte vara det.
Andra uttryck att utforska
käringen mot strömmen
En envis person som alltid gör tvärtom mot vad andra förväntar sig eller vad som är brukligt.
idiomgenom att höja ett rött kort i luften; efter (två) varningar till samma spelare
idiomligga död och svept till beskådande i kistan
Ligga på lit de parade — vara uppbäddad i kistan för att visas före begravningen.
idiom