Hoppa till huvudinnehåll

Olaga fång är ofång.

Uttrycket "Olaga fång är ofång." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Olaga fång är ofång." betyder att egendom som förvärvats på olagligt sätt ger ingen giltig äganderätt..

På engelska

Possession is nine points of the law

Ordagrant: Illegal captive is no captive.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Han köpte bilen av tjuven, men olaga fång är ofång — polisen återhämtade den från den tidigare ägaren.
  • Fungerar när: När man förklarar att illegal egendom inte ger juridisk äganderätt.
  • Fungerar inte när: När egendom är lagligt förvärvad eller man diskuterar moraliska men lagliga transaktioner.

Ursprung och bakgrund

Juridisk princip från romersk och nordisk rätt: egendom förvärvad genom brott överför aldrig giltig äganderätt till ny innehavare. Uttrycket härstammar från juridik.

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska