Hoppa till huvudinnehåll

Livs levande

Uttrycket "livs levande" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"livs levande" betyder att fullt levande, verkligen vid liv — används för att betona att någon är levande på riktigt, inte död eller inbillad..

Exempel

  • Efter operationen var han livs levande redan samma dag, flirtade med sjuksköterskan och gjorde skämt.
  • Fungerar när: Betona att någon är helt klart vid liv, aktiv och vid fullt medvetande.
  • Fungerar inte när: För något dödt, abstrakt eller när man inte behöver understryka livskraft.

Ursprung och bakgrund

Intensifierande uttryck från äldre svenska där 'livs' förstärker adjektiv för att betona livskraft och närvaro. Uttrycket härstammar från litteratur.

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Livs levande – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se