Lugn som en filbunke
Uttrycket "lugn som en filbunke" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lugn som en filbunke" betyder att mycket lugn och stressfri, utan oro eller upprörelse — precis som den stillastående, orörliga filmjölken i en bunke..
Exempel
- •Han sitter lugn som en filbunke även när allt kaos bryter ut omkring honom.
- ✓Fungerar när: Beskriva någon som är extraordinärt lugn, avslappnad och obesvärad
- ✗Fungerar inte när: När man vill beskriva något aktivt, stressigt eller rörelse
Ursprung och bakgrund
Jämförelse med en stillastående, orörlig filmjölk som är fullständigt lugn och passiv — inget rörelser eller oro. Uttrycket härstammar från mat.
Fordjupa dig
På engelska
“As cool as a cucumber”
Ordagrant: calm as a stack of files
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ljuga och stjäla följas gärna åt.
Den som ljuger tenderar också att stjäla — oärlighet i en form leder lätt till oärlighet i en annan.
ordsprakMan kan även köpa guld för dyrt.
Även värdefulla saker kan vara dåliga köp om priset är för högt.
ordsprakHemma som en björn, borta som en skjuten örn.
Trygg och dominant i hemmiljön, men hjälplös och vilsen när man befinner sig utanför sitt trygga revir.
ordsprak