Is i magen

Betydelse

orubbligt lugn.

På engelska

“Cool as a cucumber”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: Ice in the stomach – unshakably calm.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han hade is i magen när han presenterade sitt projekt inför ledningen.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

hugga i sten

Göra ett allvarligt misstag; misslyckas.

Motsatsuttryck

(sitta) som på nålar

Vara extremt orolig, nervös eller otålig i väntan på något. Känslan av att inte kunna sitta still.

Fjärilar i magen

Känna sig nervös.

Relaterade ord

fredlig, stillsam, cool, flegmatisk, harmonisk

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Is i magen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

lämna någon åt sitt öde

att övergiva eller lämna någon att möta sitt öde utan hjälp

i gudarnas knän

utom mänsklig kontroll, vars öde är opåverkbart eller outgrundligt

inte sticka under stol med (ngt)

Öppet erkänna eller tala om något utan att försöka dölja eller mörklägga det.

Andra uttryck att utforska

Av den sista supen kommer den första örfilen.

Överdriven alkoholkonsumtion leder till bråk och våld — den sista droppen som gör att man tappar självkontrollen.

Jordens frukter höstas blott vart år, men vänskapens varje dag.

Vänskap ger glädje och vinning varje dag, till skillnad från jordens skördar som bara kommer en gång om året.

Håll medelvägen, så skall medelvägen uppehålla dig.

Lev måttfullt och undvik extremer, så ger ett balanserat liv dig styrka och välmående i gengäld.