Lugn som enfilbunke– Även somkolugn, lugn som enko.
Uttrycket "Lugn som enfilbunke– Även somkolugn, lugn som enko." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lugn som enfilbunke– Även somkolugn, lugn som enko." betyder att även somkolugn, lugn som enko..
Annons
På engelska
“Calm as a cucumber”
Ordagrant: Calm as a single bun – Also as cool as a cucumber, calm as a cow.
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Annons
Liknande uttryck
Fler liknels
Listig som en orm– Listig, klok. Ur Bibeln, där ormen i vissa episoder anses klokast/listigast av alla djur.
Listig, klok. Ur Bibeln, där ormen i vissa episoder anses klokast/listigast av alla djur.
Dum som en gås– Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för.
Bete sig allmänt dumt utan att tänka sig för.
som sju svåra år
Se ut eller känna sig illa däran och utmärglad.