Lyckan kommer och lyckan går.
Uttrycket "Lyckan kommer och lyckan går." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lyckan kommer och lyckan går." betyder att lyckan är inte beständig — den kan försvinna lika snabbt som den kommer. njut av goda stunder, men förvänta dig inte att de varar..
På engelska
“Good times don't last forever.”
Ordagrant: Luck comes and luck goes.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Lyckan kommer och lyckan går, så vi får bara njuta av de goda stunderna när de är här.
- ✓Fungerar när: Vid tal om livets omväxlingar och att inte förlita sig på beständig lycka.
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar något garanterat permanent eller långvarigt.
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk som uttrycker livets cykel — att framgång, lycka och olycka växlar. Betonar att inget är beständigt. Uttrycket härstammar från folk.
Liknande uttryck
Lyckan är icke att lita på.
Lyckan är opålitlig och kan försvinna när som helst — man bör inte räkna med att goda tider varar.
Den lyckan flyr, honom följer hon efter; den henne söker, för honom flyr hon undan.
Lyckan kommer till den som inte jagar den, men flyr från den som desperat söker den.
Yvs icke över lyckan, hon vänder snart ryggen till.
Skryt inte över din framgång — lyckan är oberäknelig och kan snabbt vända sig mot dig.
Fler ordspråk
Then är alltid god, som glup fyller.
Mat smakar alltid bra när man är hungrig — hungern är den bästa kryddan.
Hushåll utan hustru är lykta utan ljus.(alternativtHus utan hustru är skepp utan styre.)
En kvinna i hemmet är avgörande för ordning och funktion — utan henne saknar hushållet ledning och harmoni.
Bi utan vise flyga villevägar.
Utan klok ledare går en grupp vilse och handlar planlöst, precis som bin utan drottning flyger åt alla håll.