Icke alla fåglar är hökar.
Uttrycket "Icke alla fåglar är hökar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Icke alla fåglar är hökar." betyder att alla människor är inte lika aggressiva eller farliga — folk har olika natur och avsikter..
På engelska
“All that glitters is not gold.”
Ordagrant: Not all birds are hawks.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är från samma familj som tjuven, men icke alla fåglar är hökar - han är en hederlig man.
- ✓Fungerar när: Förklara att individer i samma grupp kan vara helt olika till karaktär
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar faktiska rovfåglar eller behöver exakt klassificering
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som förklarar att inte alla medlemmar av en grupp delar samma egenskaper. Hökar är rovfåglar medan andra fåglar är fredliga. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Så många huvuden, så många sinnen.
Olika människor tycker olika saker — det finns lika många åsikter som det finns personer.
Höga herrar, djupa tankar.
Mäktiga människor har komplexa avsikter och planer som vanligt folk inte förstår eller kan genomskåda.
Olika ök göra krokiga fåror.
Olika arbetare ger olika resultat — folk har skilda förmågor och presterar inte lika bra.
Fler ordspråk
Bättre vara ensam, än i dåligt sällskap.
Hellre ensam än omgiven av människor som påverkar en negativt eller skapar problem.
Den ena lögnen räcker den andra handen.
En lögn leder till en annan — lögner stödjer varandra och skapar en kedja som är svår att bryta.
Gammal skada är svår att läka.
Gamla sår, fysiska eller känslomässiga, är svårare att bota än färska — tid förvärrar ibland skadan istället för att läka den.