Icke alla fåglar är hökar.
Uttrycket "Icke alla fåglar är hökar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Icke alla fåglar är hökar." betyder att alla människor är inte lika aggressiva eller farliga — folk har olika natur och avsikter..
Exempel
- •Han är från samma familj som tjuven, men icke alla fåglar är hökar - han är en hederlig man.
- ✓Fungerar när: Förklara att individer i samma grupp kan vara helt olika till karaktär
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar faktiska rovfåglar eller behöver exakt klassificering
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som förklarar att inte alla medlemmar av en grupp delar samma egenskaper. Hökar är rovfåglar medan andra fåglar är fredliga. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Så många huvuden, så många sinnen.
Olika människor tycker olika saker — det finns lika många åsikter som det finns personer.
Höga herrar, djupa tankar.
Mäktiga människor har komplexa avsikter och planer som vanligt folk inte förstår eller kan genomskåda.
Olika ök göra krokiga fåror.
Olika arbetare ger olika resultat — folk har skilda förmågor och presterar inte lika bra.
På engelska
“All that glitters is not gold.”
Ordagrant: Not all birds are hawks.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Livet är blott ett lånegods.
Livet tillhör oss inte för evigt — vi lånar det bara en kort stund och måste lämna tillbaka allt vi fått.
Där misstankan träder in, går kärleken ut.
När misstro uppstår i en relation försvinner kärleken — de kan inte samexistera.
Gamla kar läcka gärna.
Gamla människor har svårt att hålla tyst och delar gärna med sig av hemligheter eller skvaller.