Det gäller att smida medan järnet är varmt
Uttrycket "Det gäller att smida medan järnet är varmt" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det gäller att smida medan järnet är varmt" betyder att passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går chansen förlorad..
Exempel
- •Du måste smida medan järnet är varmt och ansöka om jobbet nu medan de söker aktivt.
- ✓Fungerar när: När ett tillfälle är begränsat och man måste agera snabbt för att inte missa det.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver långsiktig planering eller kan vänta på mer mogna förutsättningar.
Ursprung och bakgrund
Från smideskonstens praktik: järn är lättast att forma när det är varmt. Metafor för att utnyttja gynnsamma ögonblick innan de försvinner. Uttrycket härstammar från smide.
Liknande uttryck
Man måste smida medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge går möjligheten förlorad.
Bäst att smida, medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge kan möjligheten gå förlorad.
Man ska smida medan järnet är varmt.
Passa på att agera när tillfället är gynnsamt — väntar man för länge försvinner möjligheten.
Fler ordspråk
Gott lag gör kort dag.
Bra sällskap eller ett välfungerande arbetslag gör att tiden flyger och arbetet går snabbt undan.
Sovande räv fångar ingen gås.
Den som är passiv och lat når inga mål — framgång kräver aktivitet och ansträngning.
Ett ord före är mera värt än två efteråt.
Att säga något i förväg är mer värdefullt än att ångra sig eller förklara sig i efterhand.
Andra uttryck att utforska
leva som man lär
to practice what one preaches
idiomtyda allt till det bästa
Tolka andras ord och handlingar på det mest välvilliga sättet; alltid förutsätta goda avsikter.
idiomsitta i orubbat bo
Leva i en trygg, ostörd tillvaro utan bekymmer eller förändringar, ofta om någon som bor kvar hos föräldrarna.
idiom