Man ska ej bruka en salva till alla sår.
Uttrycket "Man ska ej bruka en salva till alla sår." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man ska ej bruka en salva till alla sår." betyder att olika problem kräver olika lösningar — samma metod passar inte i alla situationer..
På engelska
“One size does not fit all”
Ordagrant: One should not use one dose for all wounds.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi kan inte lösa alla konflikter på samma sätt — man ska ej bruka en salva till alla sår, utan måste anpassa strategin efter situationen.
- ✓Fungerar när: När man behöver välja olika lösningar för olika typer av problem eller kontexter.
- ✗Fungerar inte när: När det finns en universell lösning som fungerar effektivt för alla situationer.
Ursprung och bakgrund
Från läkeskonsten. En salva läker bara vissa typer av sår. Uttrycket använder medicinen som metafor för att illustrera att generiska lösningar inte fungerar för alla problem. Uttrycket härstammar från medicin.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Alla skor görs inte över en läst.
Folk är olika och passar inte i samma mall — det som fungerar för en behöver inte fungera för alla.
Eld släcks inte med eld.
Konflikter och problem löses inte genom att använda samma metod som orsakade dem — våld bemöts inte med våld.
Alla vägar bär tillRom.Grenholm (2000), p. 284
Det finns många olika sätt att nå samma mål.
Fler ordspråk
En kedja är inte starkare än dess svagaste länk.Martinsson (1996), p. 597
Ett systems styrka begränsas av dess svagaste del — en grupp är bara så stark som sin sämsta medlem.
Hemma håll styr på ditt lynne och ute på din tunga.
Hemma ska du behärska ditt humör, ute ska du tänka innan du talar.
Tvetalig man gives intet vitsord.
En lögnaktig eller motsägelsefull person förtjänar inget förtroende och kan inte användas som trovärdig vittne.
Andra uttryck att utforska
ta sig orådet före att...
Våga göra något djärvt eller dumdristigt, ta sig friheten att göra något man kanske inte borde.
idiomtyna bort
gradvis bli allt mindre livskraftig och svag
fras(man skall inte) skåda given häst i munnen
Var tacksam för gåvor och kritisera dem inte — precis som man inte undersöker en skänkt hästs tänder för att bedöma dess värde.
idiom