Man ska inte gjuta olja på elden.Paczolay (1997), p. 338
Uttrycket "Man ska inte gjuta olja på elden.Paczolay (1997), p. 338" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man ska inte gjuta olja på elden.Paczolay (1997), p. 338" betyder att förvärra inte en redan spänd eller konfliktfylld situation — det gör bara saken värre..
Exempel
- •När hennes chef redan var arg borde han inte ha gjutit olja på elden genom att skryta med sin framgång.
- ✓Fungerar när: Vid redan spänd situation där man varnar mot att förvärra konflikten ytterligare.
- ✗Fungerar inte när: När situationen är lugn eller när det handlar om faktiska, konstruktiva förbättringar.
Ursprung och bakgrund
Baseras på att olja intensifierar en brand. Använt metaforiskt för konflikter som riskerar eskalera om man gör fel val. Uttrycket härstammar från eld.
Liknande uttryck
Man bör inte gjuta olja i elden.
Att förvärra en redan spänd eller konfliktfylld situation genom att tillföra något som eskalerar den ytterligare.
Lägg inte sten på börda.
Gör inte en redan svår situation ännu värre för någon som redan har det tungt.
Man bör inte lägga sten på börda.
Lägg inte ytterligare bördor på den som redan har det svårt — gör inte en svår situation ännu värre.
Fler ordspråk
Gammal rygg är snart krökt.
Äldre människor tröttnar eller böjer sig snabbt under arbete eller påfrestningar — ålder gör en mer skör och lättutmattad.
Ingen av råttorna vill hänga bjällran på katten.
Alla är överens om att något bör göras, men ingen vill ta risken eller ansvaret att faktiskt genomföra det.
Lika bröder, lika kappor.
Liknande människor beter sig på samma sätt — de som liknar varandra delar ofta samma vanor och egenskaper.
Andra uttryck att utforska
bäddas i graven
(eufemistiskt) dö
eufemismosa hett/katt/bränt
Känna av att något är på gång, misstänkt eller farligt — ana oråd eller märka att läget är riskabelt.
idiometik schmetik
avser ett ifrågasättande av att en företeelse är etisk, att ett avståndstagande från ett etiskt förhållningssätt eller att ett ämnet är uttjatat, ungefär \"etik och etik!\"
fras