När man fått gult hår, vill man ock ha krusat.
Uttrycket "När man fått gult hår, vill man ock ha krusat." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När man fått gult hår, vill man ock ha krusat." betyder att när man fått något, vill man genast ha mer — girighet och otillfredsställelse växer med vad man redan uppnått..
På engelska
“The more you have, the more you want.”
Ordagrant: When one has gotten yellow hair, one also wants it curly.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han blev chef men ville snart vara vd – när man fått gult hår, vill man ock ha krusat.
- ✓Fungerar när: När man är otillfredsställd trots framgång eller uppnådda mål
- ✗Fungerar inte när: När människor är genuint nöjda eller tacksamma för vad de redan har
Ursprung och bakgrund
Ordspråket refererar till gamla hårkrämer som gjorde håret gult och krusigt. Det illustrerar hur människor aldrig är nöjda utan alltid längtar efter något nytt. Uttrycket härstammar från hårvård.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Mycket vill alltid hava mer.
Den som redan har mycket är aldrig nöjd utan vill alltid ha ännu mer. Girighet växer med tillgången.
Ju mera man har, ju mer vill man ha.
Girighet växer med välstånd — människan blir aldrig nöjd utan vill alltid ha mer än hon redan äger.
När man ger tiggar’n ost, så vill han steka’n också.
Den som får något gratis är inte nöjd utan kräver genast mer — otacksamhet och girighet hos den som får välgörenhet.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Frihet gäller mer än silver och guld.
Frihet är mer värd än pengar och rikedomar — ingen materiell rikedom kan ersätta friheten att leva som man vill.
Små helgon göra också järtecken.
Även obetydliga eller anspråkslösa personer kan åstadkomma stora och märkliga ting.
Lätt att jaga den som själv gärna löper.
Den som redan är villig behöver inte övertalas — det är enkelt att få någon att göra det de ändå vill göra.