Man skall så hjälpa andra, att man ej stjälper sig själv.
Uttrycket "Man skall så hjälpa andra, att man ej stjälper sig själv." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man skall så hjälpa andra, att man ej stjälper sig själv." betyder att hjälp gärna andra, men inte på bekostnad av dig själv — ta hand om ditt eget välmående också..
Exempel
- •Helena ville donera nästan hela sin lön till välgörenhet, men hennes vän sa: 'Man skall så hjälpa andra, att man ej stjälper sig själv.'
- ✓Fungerar när: När man behöver påminna om att egenomsorgen är viktig för att kunna hjälpa andra långsiktigt.
- ✗Fungerar inte när: När situationen kräver omedelbar offer utan hänsyn till egna basala behov eller överlevnad.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som betonar balans mellan välgörenhet och egenomsorgen, baserat på principen att man inte kan ge från en tom kopp. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Lita inte till en annan, det du själv kan göra.Strauss (1994), p. 600
Förlita dig på dig själv istället för att be andra om hjälp — självständighet och eget ansvar är att föredra.
Smaka på dina egna karameller!
Upplev konsekvenserna av ditt eget beteende eller råd — få smaka på vad du själv utsätter andra för.
En bra karl hjälper sig själv.
En duglig person tar hand om sig själv och löser sina egna problem utan att be andra om hjälp.
Fler ordspråk
Man klär sig på Franska och fryser på Svenska.
Man prioriterar utseende och mode framför praktikalitet och väljer snygg klädsel istället för varm, och lider följaktligen av kylan.
Den uppgående solen vördas mer, än den nedgående.
De som är på väg upp i makt eller framgång får mer respekt än de som är på väg ned.
Ibland kan man inte se skogen på grund av alla träd.Bengtsson (1957), p. 70
Man är så fokuserad på detaljer att man missar helheten.