Bereda väg(en) för ngn/ngt
Uttrycket "bereda väg(en) för ngn/ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bereda väg(en) för ngn/ngt" betyder att göra det möjligt eller lättare för någon/något att lyckas eller komma fram; undanröja hinder och skapa gynnsamma förutsättningar..
Exempel
- •Regeringen beredde vägen för nya investeringar genom att sänka skatter och reglera mindre byråkrati.
- ✓Fungerar när: Du vill säga att något gjorts möjligt genom att undanröja hinder eller skapa villkor
- ✗Fungerar inte när: Inte när det handlar om att blockera, hindra eller göra något omöjligt
Ursprung och bakgrund
Från vägnät och passage—metaforisk användning för att möjliggöra framsteg genom att skapa förutsättningar och ta bort hinder. Uttrycket härstammar från transport.
Liknande uttryck
ge möjlighet för ngn/ngt
Skapa förutsättningar eller utrymme för att något eller någon ska kunna utvecklas, lyckas eller ta plats.
bana väg för
Skapa förutsättningar eller möjliggöra något för någon annan; röja hinder ur vägen så att något kan ske.
ha (ett ord) på tungan
Nästan komma ihåg ett ord eller namn som man söker efter, men inte riktigt lyckas plocka fram det ur minnet.
Fler idiom
ge ngn/ngt på båten
Avfärda, avvisa eller ge upp på någon/något — bestämt ta avstånd och inte längre bry sig om det.
(det skulle) inte vara ur vägen
Vore lämpligt eller önskvärt; något som gärna får ske eller som hade gjort nytta.
det andliga frälset
Prästerskapet och kyrkan som privilegierad samhällsklass, befriad från skatt i det medeltida svenska ståndsamhället.
Andra uttryck att utforska
Även den bäste/mästaren kan fela.Dalin (1850), p. 744
Ingen är felfri — till och med den skickligaste personen kan göra misstag ibland.
ordsprakMan tager ej av hatten, innan man ser mannen.
Döm inte på förhand — visa respekt eller förtroende först när du faktiskt mött personen och sett vem han är.
ordsprakDär trädet faller, bliver det liggande.
Hur man lever sitt liv avgör vart man hamnar — och där stannar man. Ödet eller ens val bestämmer slutdestinationen.
ordsprak