Glädjen och sorgen följas gärna åt.
Uttrycket "Glädjen och sorgen följas gärna åt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Glädjen och sorgen följas gärna åt." betyder att glädje och sorg hör ihop i livet — de kommer ofta nära varandra och det ena följer det andra..
På engelska
“Laughter and tears go hand in hand.”
Ordagrant: Joy and sorrow gladly follow each other.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Glädjen och sorgen följdes gärna åt när vi nyss firade vår son men snart fick veta att mamma var sjuk.
- ✓Fungerar när: Vid reflektioner över hur lycka och motgång ofta är sammanflätade i livet.
- ✗Fungerar inte när: I sammanhang med enbart glädje eller sorg utan motsatsförhållande mellan dem.
Ursprung och bakgrund
Uttrycker livets natur — att glädje och sorg är naturliga motsatser som ofta förekommer tillsammans, inte isolerade från varandra. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
När glädjen står i taket, står sorgen i förstugan.
Stor glädje följs ofta av sorg — lyckan är flyktig och motgången väntar alltid nära.
Lögnaren och tjuven är syskonbarn.
Lögn och stöld hör ihop — den som ljuger stjäl ofta också, och den som stjäl ljuger för att dölja det.
Lyckan och olyckan bära varandra påsebak.
Lycka och olycka följer varandra tätt — efter medgång kommer motgång, och efter motgång kommer ny lycka.
Fler ordspråk
Till ett träfat hör trälock.
Lika barn leka bäst — likar hör ihop och passar naturligt tillsammans.
Tvungen ära är ingen ära.
Beröm eller heder som framtvingas saknar värde — äkta ära måste ges frivilligt och av hjärtat.
Man har aldrig roligare än vad man gör sig.Holm (1981), p. 130
Roliga upplevelser skapas av en själv — ingen annan kan ge dig glädje om du inte bidrar med rätt inställning.