Glädjen och sorgen följas gärna åt.
Uttrycket "Glädjen och sorgen följas gärna åt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Glädjen och sorgen följas gärna åt." betyder att glädje och sorg hör ihop i livet — de kommer ofta nära varandra och det ena följer det andra..
På engelska
“Laughter and tears go hand in hand.”
Ordagrant: Joy and sorrow gladly follow each other.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Glädjen och sorgen följdes gärna åt när vi nyss firade vår son men snart fick veta att mamma var sjuk.
- ✓Fungerar när: Vid reflektioner över hur lycka och motgång ofta är sammanflätade i livet.
- ✗Fungerar inte när: I sammanhang med enbart glädje eller sorg utan motsatsförhållande mellan dem.
Ursprung och bakgrund
Uttrycker livets natur — att glädje och sorg är naturliga motsatser som ofta förekommer tillsammans, inte isolerade från varandra. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
När glädjen står i taket, står sorgen i förstugan.
Stor glädje följs ofta av sorg — lyckan är flyktig och motgången väntar alltid nära.
Lögnaren och tjuven är syskonbarn.
Lögn och stöld hör ihop — den som ljuger stjäl ofta också, och den som stjäl ljuger för att dölja det.
Lyckan och olyckan bära varandra påsebak.
Lycka och olycka följer varandra tätt — efter medgång kommer motgång, och efter motgång kommer ny lycka.
Fler ordspråk
Den som utsår dygd, han uppskär ett gott namn.
Den som lever dygdigt och handlar rätt vinner ett gott rykte och respekt från andra.
Sparad penning är så god som vunnen.
Att spara pengar är lika värdefullt som att tjäna dem — ekonomisk försiktighet ger samma resultat som hårt arbete.
När nöden är som störst är hjälpen som närmast.Rooth (1968), p. 42
I svåra situationer brukar hjälp dyka upp när man behöver det mest — en uppmuntran att inte ge upp hoppet.