Med förenade krafter
Uttrycket "med förenade krafter" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"med förenade krafter" betyder att tillsammans, genom att samla allas styrka och resurser för att uppnå ett gemensamt mål..
På engelska
“United we stand, divided we fall”
Ordagrant: with united forces
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Med förenade krafter lyckades invånarna få igenom byggstoppet och rädda det gamla gästhuset.
- ✓Fungerar när: Beskriva gemensam ansträngning för att nå ett gemensamt mål eller lösa ett problem.
- ✗Fungerar inte när: När personer arbetar isolerat eller när det handlar om enskild prestation.
Ursprung och bakgrund
Kommer från militär kontext där förenade styrkor är mycket kraftfulla. Uttrycket betonar att sammanslutning av resurser, vilja och insats skapar större kraft än delarna var för sig. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
(kämpa) skuldra vid skuldra
Kämpa tillsammans, sida vid sida, i nära samarbete och med gemensam styrka mot ett gemensamt mål.
handla i hemligt samförstånd (med ngn)
Agera tillsammans med någon i hemlighet, ofta för att uppnå ett gemensamt mål på ett ohederligt sätt; konspirера.
med alla tillgängliga medel
Att använda alla resurser, metoder och möjligheter som finns tillgängliga för att uppnå ett mål, utan begränsningar.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Stoft är stoft, flöge det än till himmelen opp.
En låg börd förblir låg oavsett hur högt någon strävar — ursprunget går inte att dölja.
ordsprakStrauss Emanuel:Dictionary of European proverbs Vol. 2, Routledge, London 1994(eng).ISBN 0415103819.Mall:Libris post.
ordspråkSådan fader, sådant barn.
Barn ärver ofta föräldrarnas egenskaper, beteenden och vanor — ungefär som "som pappan, så sonen".
ordsprak