Ha satt sin sista potatis

Betydelse

Ha levt sina sista dagar; vara nära döden eller ha gjort sin sista handling i livet.

På engelska

“to be done for (about to be killed or excluded from something or the like)”

Källa: Wiktionary

Ordagrant: to have set one's last potato

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Mormor har satt sin sista potatis nu när hon är närmare 100 än 90.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

ligga på sitt sista

Vara nära döden, i sina sista levnadsstunder.

stå med ena foten i graven

Vara mycket gammal eller nära döden; vara dödssjuk

Motsatsuttryck

mörkaste Afrika

En avlägsen, okänd eller svårtillgänglig plats. Används ironiskt om något som känns fjärran eller omöjligt att nå.

Relaterade ord

tajt, vårda, tätt, tät, intill

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ha satt sin sista potatis” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ta på bar gärning

Att gripa eller avslöja någon i samma ögonblick som de begår en oegentlighet.

brinna för fullt

Att vara i full gång, pågå med stor intensitet — om eld, engagemang eller verksamhet.

ta hem spelet

Att vinna och avgöra till sin fördel, säkra den slutgiltiga segern — bildligt hämtat från kortspel där man tar hem rundor och samlar poäng.

Andra uttryck att utforska

Den uppgående solen vördas mer, än den nedgående.

De som är på väg upp i makt eller framgång får mer respekt än de som är på väg ned.

När sant kommer fram, får lögnen skam.

Sanningen avslöjar alltid lögner till slut — den som ljugit ställs till svars och skäms.

Skrika som en stucken gris

Skrika i högan sky