Tuppkammen växer/sväller (på honom)

Uttrycket "tuppkammen växer/sväller (på honom)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"tuppkammen växer/sväller (på honom)" betyder att han blir arrogant, överlägsen eller uppblåst — beter sig som om han är viktigare eller bättre än andra..

Annons

På engelska

“He's getting a big head.”

Ordagrant: the rooster's comb grows/swells (on him)

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Efter vinsten i finalen växer tuppkammen på honom och han kan inte sluta att skryta.
✓Fungerar när: När någon blir arrogant eller uppblåst efter en framgång
✗Fungerar inte när: När det rör sig om genuint självförtroende utan arrogans

Ursprung och bakgrund

Tuppar är kända för sitt stolta, dominanta beteende. Tuppkammen är ett visuellt symbol för styrka och aggression. Uttrycket härstammar från djur.

Fordjupa dig

Svenska uttryck om väder

Annons

Liknande uttryck

uppträda på ett överlägset sätt

Bete sig arrogant och nedlåtande mot andra, som om man anser sig vara bättre eller viktigare än dem.

med näsan i vädret

Arrogant, högfärdig attityd — beter sig överlägset och inbilskt, som om man är bättre än andra.

sätta sig på sina höga hästar

Bete sig överlägset och arrogant, se ned på andra och uppträda som om man vore bättre eller viktigare än alla runt omkring.

Motsatsuttryck

vara lika god som (ngn)

Vara lika duktig, värdefull eller kapabel som någon annan; inte sämre eller underlägsen.

Relaterade ord

drygaste, arrogant, allenarådande, högmodigt

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “tuppkammen växer/sväller (på honom)” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

vikt i last och bränsle som ett fartyg kan lastas med

dö bort

(hålla på att) tyna (bort), försvinna (tills det inte alls finns kvar) och/eller upphöra att existera

be ngn om anvisningar

Att vända sig till någon och fråga om vägbeskrivning eller instruktioner för hur man ska göra eller ta sig någonstans.

Andra uttryck att utforska

Den som ljuger i ett, blir misstrodd i allt.

En enda lögn räcker för att förstöra förtroendet helt — den som ljugit en gång tros inte längre ens när han talar sanning.

Makt blir aldrig mätt.

Den som har makt vill alltid ha mer — makt tillfredsställer aldrig utan väcker ständigt begär om ännu större inflytande.

Skatta honungen så, att också bina har sin näring.

Ta inte mer än du behöver — lämna tillräckligt kvar åt dem som skapar värdet, annars upphör produktionen.

Tuppkammen växer/sväller (på honom) — från djurvärlden till