Medaljens baksida
Uttrycket "medaljens baksida" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"medaljens baksida" betyder att nackdelen eller den negativa sidan av något som annars verkar positivt eller fördelaktigt..
På engelska
“The silver lining”
Ordagrant: the medal's backside
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Att arbeta från hemmet är uppskattat, men medaljens baksida är att det blir svårt att koppla av.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion av situationer med både positiva och negativa sidor.
- ✗Fungerar inte när: När något är helt positivt eller negativt utan motsatser.
Ursprung och bakgrund
Baserad på medaljens två sidor—framsida och baksida. Illustrerar hur de flesta situationer har både fördelar och nackdelar. Uttrycket härstammar från sport.
Liknande uttryck
Fler idiom
råda bot
(idiomatiskt) åstadkomma ändring till det bättre
ha något i bakhuvudet
Ordagrant, 'att ha något i bakhuvudet' — att bära på en tanke eller oroad utan att säga det högt; att ha något på hjärtat som man inte ger uttryck för
om gud vill och byxorna håller
Ordagrant: 'Om Gud vill och byxorna håller'
Andra uttryck att utforska
rätta mun efter matsäcken
anpassa sina utgifter efter sina inkomster
ordspråkMångtalig kvinna gör mannen trött.
En kvinna som pratar för mycket tröttar ut sin man.
ordsprakDålig häst som ej kan förtjäna sitt foder.
Den som inte presterar tillräckligt för att motivera vad hen kostar eller konsumerar förtjänar inte sin plats.
ordsprak