Mellan skål och vägg
Läs om betydelsen och användningen av "mellan skål och vägg".
Betydelse
vänner emellan, i familjära sammanhang. då man kan tala fritt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“à contrecœur”
Reluctantly, unwillingly, with disgust.
“man skal ikke kaste med sten når man selv bor i et glashus”
man skal ikke beskylde eller kritisere nogen for noget som man selv (til en vis grad) kan beskyldes eller kritiseres for
“hinter schwedischen Gardinen”
in prison, in jail, behind bars
“bättre folk”
suomenruotsalaiset
“les murs ont des oreilles”
Quand on s’entretient de quelque chose de secret, il faut parler avec beaucoup de circonspection et de discrétion , de peur d’être écouté ou être espionné.
“tabula rasa”
{{kontekst|overf.|språk
“jak groch o ścianę”
like talking to a wall
“kahe tooli vahel istuma”
Kahe seisukoha, rolli vms vahel otsustada mitte suutma või mitte tahtma ning nende vahel kõikuma.
Fler automatiska förslag på engelska
Reluctantly, unwillingly, with disgust.
Insincere homage.
One should be open to lessons from other people, even from one's enemies.
Relaterade ord
Fler idiom
ligga på latsidan
Vara lat och undvika arbete eller ansträngning; slappa och inte göra något produktivt.
ta väl/illa upp
Reagera positivt (ta väl upp) eller negativt (ta illa upp) på något som sägs eller görs — bli glad eller stött/sårad.
inte ha/lämna ngn möda ospard
Anstränga sig maximalt, inte spara på någon möda för att uppnå något — göra sitt allra yttersta.
Andra uttryck att utforska
Mycket vin i flaskan, inga pengar i taskan.
Spenderar mycket på alkohol men har inga pengar kvar — lever över sina tillgångar med dåliga prioriteringar.
ordsprakSå högt låter det, sa gumman, tuta i vantarna.
Något som låter imponerande är i verkligheten anspråkslöst och obetydligt — ett sätt att deflera skryt eller överdrifter.
ordsprakfy fasiken
en mild svordom
eufemism