Mindre vetande
Uttrycket "mindre vetande" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"mindre vetande" betyder att person som saknar kunskap eller förstånd; okunnig eller naiv individ som inte inser konsekvenserna av sitt handlande..
På engelska
“A fool and his money are soon parted”
Ordagrant: less knowing
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han var ett mindre vetande djur som inte förstod konsekvenserna av sina handlingar.
- ✓Fungerar när: Beskriver någon som är okunnig, naiv eller saknar förståelse för något enkelt
- ✗Fungerar inte när: När man talar om någon intelligent, erfaren och väl orienterad i världen
Ursprung och bakgrund
Klassiskt svenskt idiom från äldre tid för att beskriva okunniga eller obildade personer. Ordet 'vetande' kommer från gamla svenska ord för kunskap. Uttrycket härstammar från klassisk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
kusinen från landet
Naiv eller okunnig person som inte förstår hur saker fungerar i ett sammanhang; någon som verkar oerfaren och lättpåverkad.
inte vara torr bakom öronen
Vara ung, oerfaren och naiv. Nybörjare som saknar livserfarenhet.
han är ovanligt enfaldig eller oerfaren
Saknar erfarenhet och omdöme; naiv och lättlurad, som någon som inte förstår hur världen fungerar.