Inte vara torr bakom öronen

Betydelse

Vara ung, oerfaren och naiv. Nybörjare som saknar livserfarenhet.

På engelska

“green behind the ears”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: not be dry behind the ears

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han var inte helt torr bakom öronen när han började sitt första jobb och gjorde flera misstag.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

inte torr bakom öronen

Ung och oerfaren, saknar livserfarenhet. Som ett nyfött barn som ännu inte torkat bakom öronen.

i sin gröna ungdom

När någon är ung och oerfaren, i livets tidiga och friska skede.

Motsatsuttryck

(vara) till åren (kommen)

Vara gammal eller åldrad; ha uppnått hög ålder.

Relaterade ord

färsk, grön, orutinerad, ovan, oövad

barnslig, blåögd, godtrogen, oskuldsfull, trohjärtad

nykomling, gröngöling, novis, färsking, debutant

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “inte vara torr bakom öronen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

dra/slå en vals

ljuga eller bluffa

(komma in i) andra andningen

Återfå kraft och energi efter en period av trötthet eller motgångar; ny fart och motivation infinner sig.

hoppa i säng

(idiomatiskt, vardagligt) gå och lägga sig i sängen

Andra uttryck att utforska

Hjärtat är källan, tungan är rännilen.

Det man säger speglar vad man innerst inne känner och tänker — orden flödar från hjärtats innersta.

Hungern är en elak rådgivare.

När man är hungrig fattar man dåliga beslut och handlar kortsiktigt utan att tänka klart.

Arga katter får rivet skinn

Den som är aggressiv och söker konflikt riskerar att själv bli skadad eller drabbas av konsekvenserna.