Hoppa till huvudinnehåll

Mota Olle i grind

Uttrycket "mota Olle i grind" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"mota Olle i grind" betyder att förebygga ett problem innan det uppstår — agera i tid för att stoppa något oönskat redan från början..

Exempel

  • •Vi måste mota Olle i grind och fixa avtalet innan förhandlingarna börjar.
  • ✓Fungerar när: Vid tidiga förebyggande åtgärder innan problem utvecklas eller eskalerar
  • ✗Fungerar inte när: När problemet redan är igång eller har utvecklats långt

Ursprung och bakgrund

Från bondekulturen — Olle är en generisk figur som symboliserar problemet, grinden är gränsen. Att stoppa något redan vid inträdet innan det kommer in på gården. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

hindra (ngn/ngt) på ett tidigt stadium

Stoppa något innan det hinner utvecklas eller bli ett större problem.

smärre hinder eller olägenhet i (viss) process

Mindre problem eller störningar som uppstår under ett förlopp, utan att stoppa det helt.

(det är) bättre att hindra eller stoppa ngt i tid

Förebygga problem innan de eskalerar är klokare än att hantera konsekvenserna efteråt.

Fler idiom

elda så att mycket värme går till spillo

Värma upp ett utrymme ineffektivt så att energi och resurser slösas bort utan nytta.

såra eller förtreta (ngn)

Orsaka känslomässig smärta, obehag eller irritation hos någon; göra någon upprörd, kränkt eller förargad.

369333

Andra uttryck att utforska

Nej tack, jag har fått mina två, sa informatorn om sviskonen.(Dalarna) (SVO)

Artig men bestämd avböjning av mer — man har redan fått tillräckligt, med en underton om sviskons laxerande verkan.

ordsprak

Gammalt hus och ung flicka ge alltid något att beställa.

Både ett gammalt hus och en ung kvinna kräver ständig uppmärksamhet, omsorg och arbete — det finns alltid något att åtgärda.

ordsprak

Enfaldig som en sju års rävunge.

Ironiskt uttryck: verkar naiv men är i själva verket listig och slug — en sjuårig räv anses ha blivit mycket erfaren och beräknande.

ordsprak
Mota Olle i grind – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se