Tiggarpåsen blir aldrig full.
Uttrycket "Tiggarpåsen blir aldrig full." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tiggarpåsen blir aldrig full." betyder att den som ständigt tigger eller är girig blir aldrig nöjd — begär och missnöje har inget slut..
På engelska
“A bottomless pit”
Ordagrant: The beggar's bag never becomes full.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han tjänade mycket pengar, men tiggarpåsen blev aldrig full – han ville alltid ha ännu mer.
- ✓Fungerar när: Om man beskriver en girig eller missnöjd person som aldrig blir tillfredsställd.
- ✗Fungerar inte när: Om man talar om någon som är nöjd med det de har och slutar att tigga.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket bygger på bilden av en tiggare vars påse aldrig blir full eftersom girigheten och begären är obegränsade. Uttrycket härstammar från tiggeri.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Girighet är ett bottenlöst fat.
Den som är girig kan aldrig bli nöjd — begäret är omättligt och fylls aldrig, hur mycket man än samlar.
Den girige får aldrig nog.
En girig person är aldrig nöjd med vad hen har — begäret efter mer är omättligt.
Makt blir aldrig mätt.
Den som har makt vill alltid ha mer — makt tillfredsställer aldrig utan väcker ständigt begär om ännu större inflytande.
Motsatsuttryck
siamesiska tvillingar
Två personer som alltid är tillsammans och sällan eller aldrig separeras från varandra.
Åh! sällan, sa flickan, när hon frågades om hon var utan fästman.(Norrland) (SVO)
Flickan har alltid en fästman — hon är sällan utan. Används om någon som alltid har en partner eller aldrig saknar beundrare.
Fler ordspråk
Prisa inte dagen förrän solen har gått ner
Döm inte något som lyckat innan det är helt avslutat — saker kan gå fel i sista stund.
Där mycket är, dit vill alltid mer.
Den som redan har mycket tenderar att locka till sig ännu mer — rikedom föder rikedom.
Sista sticket gäller.
Det som händer sist avgör resultatet — den sista handlingen eller insatsen är den som räknas och ger seger.
Andra uttryck att utforska
i syfte att uppnå (större) etnisk homogenitet; särsk. om sådana aktioner i det forna Jugoslavien
idiomfatta posto
Placera sig på en bestämd plats, inta sin position eller ställa sig där man ska vara.
idiomstå på jämlik fot
Vara på lika villkor med någon, ha samma ställning eller makt i en relation eller situation.
idiom