Nådens ordning
Uttrycket "nådens ordning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"nådens ordning" betyder att teologiskt uttryck (latin 'ordo salutis') inom luthersk och pietistisk tradition för den ordning eller de steg i vilka en människa tar emot guds nåd och blir frälst — typiskt syndakunskap/ånger, bot, tro, rättfärdiggörelse och helgelse..
Exempel
- •Enligt reformationen följer frälsningen nådens ordning: först kallar Gud, sedan omvänder vi oss.
- ✓Fungerar när: I teologiska diskussioner om frälsningsprocessen
- ✗Fungerar inte när: I vardagliga samtal om icke-religiösa ämnen
Ursprung och bakgrund
Klassisk protestantisk teologisk term för sekvensen av Guds arbete i frälsningen: kallelse, omvändelse, rättfärdiggörelse, helgelse. Uttrycket härstammar från teologi.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“Via Crucis”
The Way of the Cross.
“sacra cona”
Den hellige nadver.
“den Weg ebnen”
to pave the way
“jalo kahdeksanosainen polku”
Buddhien opetus: tie joka johtaa kärsimyksestä vapautumiseen
“chemin de croix”
Way of the Cross; Via Crucis
“stå til troende”
være #{troverdig|troverdig}#
“jak Bóg da”
God willing, please God
“palvele kutsuma”
islam: Palvekutset hüüdma.
Fler engelska motsvarigheter
The Way of the Cross.
(figuratively) The Way of the Cross.
A spirit way.
Fler idiom
vara för handen
Finnas tillgänglig, vara nära till hands eller vara uppenbar och tydlig i en given situation.
berätta ngt som man borde tiga med
Avslöja en hemlighet eller prata bredvid mun, säga något som borde ha förblivit osagt.
andas ut
(idiomatiskt) känna lättnad; känna eller vara säker på att svårigheter är över, eller att befarade svårigheter inte kommer att inträffa
Andra uttryck att utforska
hjärtans gärna
ytterst gärna
frasSom köpmannen är till, gälla ock varorna.
En ohederlig köpman säljer dåliga varor — säljarens karaktär avspeglas i det han säljer.
ordsprakGud hjälp dig hit, sen tar jag nog hand om dig, sa fan då prästen nös.
Även fromma och gudfruktiga människor kan till slut hamna i djävulens klor — ingen är skyddad för evigt.
ordsprak