När gåsen vill ge en fjäder åt var och en, så fryser han själv ihjäl.
Uttrycket "När gåsen vill ge en fjäder åt var och en, så fryser han själv ihjäl." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När gåsen vill ge en fjäder åt var och en, så fryser han själv ihjäl." betyder att den som försöker ge bort allt till alla riskerar att utarma sig själv helt — generositet utan gränser leder till egen undergång..
På engelska
“If you try to please everyone, you'll please no one.”
Ordagrant: When the goose wants to give a feather to each one, then it freezes itself to death.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han försökte stödja alla sina vänner ekonomiskt, men när gåsen vill ge en fjäder åt var och en, fryserar hon själv ihjäl.
- ✓Fungerar när: När någon riskerar att uttöma sina resurser genom överdriven generositet utan gränser.
- ✗Fungerar inte när: När man är försiktig och sätter rimliga gränser för sin givning och stöd.
Ursprung och bakgrund
Från jordbrukssamhällets observationer av djurens övervintring. Gåsen symboliserar både altruism och sårbarhet — att ge allt leder till egen undergång. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Den som gapar efter mycket, mister ofta hela stycket.
Försöker man få allt på en gång riskerar man att förlora vad man redan har. Nöj dig med lagom.
Mången går ut efter ull och kommer klippt hem.
Den som försöker lura eller utnyttja andra riskerar själv att bli bedragen och gå miste om det man hoppades vinna.
Den som ger av givet, ler Gud åt.
Att ge bort något man själv fått i gåva är inte generositet — det är hån mot Gud och sann givmildhet.
Fler ordspråk
Sus och dus gör tomt hus.
Slösar man bort pengar på fest och lyx blir man till slut utfattig och får ingenting kvar.
Bättre en rik bonde, än en fattig adelsman.
Verklig rikedom är mer värd än högt stånd utan tillgångar — pengar väger tyngre än titlar.
även en blind höna kan finna ett korn
Genom tur och slump kan nästan vad som helst inträffa, även det mest osannolika. Ibland lyckas man genom bara tillfälligheter, inte skicklighet eller förmåga.