När Gud kommer med döden, kommer fan med arvingarna.Ström (1981), p. 40
Uttrycket "När Gud kommer med döden, kommer fan med arvingarna.Ström (1981), p. 40" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När Gud kommer med döden, kommer fan med arvingarna.Ström (1981), p. 40" betyder att när någon dör uppstår genast konflikter om arvet — sorgen blandas med giriga släktingars intressen..
Exempel
- •När föräldrarna dog började syskonena strax tvista om arvet — när Gud kommer med döden, kommer fan med arvingarna.
- ✓Fungerar när: Vid dödsfall när arv kan leda till familjetvister och girighet
- ✗Fungerar inte när: När familjen är enig om arvet eller det inte finns dödsfall
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som speglar att dödsfall ofta utlöser arvstvister bland närstående och avslöjar människans svaghet för girighet. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Umgänge med en är intet, med två lagom, med tre för mycket.
Sällskap med en person är tråkigt, med två är det idealiskt, men med tre blir det för mycket och konflikter uppstår.
Lika bytt gör minsta trätan.
När man byter lika mot lika uppstår ingen tvist — rättvisa byten förebygger konflikter.
Sällan vållar en, att två träta.
Konflikter uppstår sällan av en persons fel — båda parter brukar bidra till en tvist.
Fler ordspråk
Rätt blir rätt, om än orättvisan sitter på domarestolen.
Det som är rätt och rättvist förblir rätt, oavsett om makten eller domsmakten utövas av orättvisa personer.
Ombytt arbete gör mödan lättare.
Att byta till en annan uppgift ger en känsla av vila och förnyad energi, vilket gör arbetet lättare att uthärda.
Bättre fly än illa fäkta.
Det är klokare att retirera från en hopplös situation än att kämpa vidare utan chans att vinna.
Andra uttryck att utforska
spel där bluff och andra liknande knep (ofta) förekommer
idiomÄlska mig när jag minst av allt förtjänar det, för det är då jag behöver det som mest.Holmqvist (1991), p. 184
Sann kärlek visar sig när man älskar någon som beter sig som sämst, för det är då personen mest behöver kärlek.
ordspråkHett om öronen– Hamna i ett svårt och utsatt läge.
Hamna i ett svårt och utsatt läge.
idiom