Nära ögat
Läs om betydelsen och användningen av "nära ögat".
Betydelse
mycket nära (att något dåligt ska hända), nära på att något gick snett
Exempel
- •Det var nära ögat
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“close call”
A situation in which an injury or other undesirable outcome is narrowly avoided.
“ude af øje, ude af sind”
det som ikke er synligt eller nærværende, bliver hurtigt glemt
“ein Auge riskieren”
umgangssprachlich: einen kurzen Blick auf etwas wagen, vorsichtig anschauen, heimlich hinsehen
“läheltä piti -tilanne”
tilanne, jossa uhkaamassa oleva vaara on lähellä toteutua
“être moins une”
to be a near thing, to be a close call
“ha et øye for”
Være flink til å se eller legge merke til noe
“na oko”
eyeballing; not exactly, roughly, about
“oh häda”
Kasutatakse õnnetuse puhul valu või leina väljendamiseks.
Fler automatiska förslag på engelska
A situation in which an injury or other undesirable outcome is narrowly avoided.
(idiomatic) A thing or situation which is almost certain to eventually lead to an accident.
A close call, a close shave, a close thing
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ont måste tidigt dämpas.
Problem och dåliga vanor är lättare att stoppa i ett tidigt skede, innan de växer sig stora och svårhanterliga.
ordsprakHugger man ovanom sig, så falla spånorna i ögonen.
Angriper man någon som är mäktigare än en själv, riskerar man att skadan drabbar en själv.
ordsprakLikt älskar likt.
Personer med liknande egenskaper, intressen eller bakgrund dras till varandra och trivs bäst tillsammans.
ordsprak