Naturlig avgång
Uttrycket "naturlig avgång" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"naturlig avgång" betyder att när anställda lämnar sin tjänst genom pensionering, dödsfall eller eget val — utan att aktivt sägas upp av arbetsgivaren..
På engelska
“attrition ("voluntary reduction of the workforce as they are retired or resigned")”
Ordagrant: natural departure
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Företaget hoppas på många naturliga avgångar de kommande åren för att kunna minska kostnaderna.
- ✓Fungerar när: När anställda lämnar genom pensionering, dödsfall eller eget val
- ✗Fungerar inte när: När arbetsgivaren aktivt säger upp eller permitterar anställda
Ursprung och bakgrund
Används inom arbetsrätt för att beskriva när personalsituationen löser sig själv utan aktiv insats från arbetsgivaren, ofta genom pensioneringar. Uttrycket härstammar från HR.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
frånträdande av tjänst på grund av pensionering eller dödsfall
Formellt administrativt begrepp för när en tjänst lämnas ledig genom pensionering eller dödsfall — kallas ofta "naturlig avgång".
till sitt förfogande
Tillgänglig för användning, inom räckhåll eller under ens kontroll. Något man kan använda fritt efter eget val.
på nådigaste befallning
På order av någon med auktoritet, ofta ironiskt använt om att lyda någons befallning utan eget val.
Relaterade ord
Fler idiom
Dra/skära/ta alla över en/samma kamellerlåta alla gå över samma kam– att negativt bedöma alla efter samma mall.Även som ordspråk. Ursprungligen felöversatt från tyska
”Alles über einen Kamm scheren”,vilket egentligen betyder: ”Frisören använder samma kam till alla kunder.”'Scheren'betyder i sammanhanget klippa hår, som tolkats som 'skära'. Uttrycket är känt i Sverige sen 1600-talet. Även formen ”dra alla över enkant” förekommer, vilket Språkrådet dock avråder från.[ej i angiven källa]
göra (sig) bekant i hela världen
Bli världsberömd; sprida sitt namn eller rykte över hela jorden.
till dags dato
fram till i dag; hittills, än så länge