Hoppa till huvudinnehåll

Naturlig avgång

Läs om betydelsen och användningen av "naturlig avgång".

Betydelse

Naturlig avgång betyder att personalstyrkan minskas genom att anställda självmant slutar – genom pensionering, egen uppsägning eller dödsfall – i stället för att arbetsgivaren säger upp dem. Vakanserna återbesätts inte, och på så vis krymper organisationen utan uppsägningar.

På engelska

“attrition ("voluntary reduction of the workforce as they are retired or resigned")”

Ordagrant: natural departure

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

  • •Företaget hoppas på många naturliga avgångar de kommande åren för att kunna minska kostnaderna.
  • ✓Fungerar när: När anställda lämnar genom pensionering, dödsfall eller eget val
  • ✗Fungerar inte när: När arbetsgivaren aktivt säger upp eller permitterar anställda

Begrepp och tema

Används inom arbetsrätt för att beskriva när personalsituationen löser sig själv utan aktiv insats från arbetsgivaren, ofta genom pensioneringar. Tema: HR.

Annons

Fordjupa dig

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“natural wastage”

(British, business) Decrease of workforce caused by non-replacement of retiring or voluntarily resigning employees and not by deliberate layoffs.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“træde af på naturens vegne”

trække sig tilbage for at forrette sin nødtørft

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“natürlicher Tod”

Tod ohne Fremdeinwirkung, dessen Ursache natürlichen Ursprungs (Altersgründe oder Krankheit) ist

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“heittää pois”

hävittää, luopua omistusoikeudesta

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“mort naturelle”

(Médecine) Décès dû à une maladie ou à la vieillesse.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“gå ut”

Forlate, spesielt en bygning.

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“dobór naturalny”

natural selection

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“troonilt tagasi astuma”

Monarhiks olemisest edaspidiseks loobuma.

Fler automatiska förslag på engelska

“natural wastage”Ogranskat förslag

(British, business) Decrease of workforce caused by non-replacement of retiring or voluntarily resigning employees and not by deliberate layoffs.

“natural causes”Ogranskat förslag

(usually of death or dying) Causes such as illness or disease, as opposed to direct external forces.

“disappearing act”Ogranskat förslag

A sudden disappearance; the act of leaving unexpectedly.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “naturlig avgång” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Naturlig avgång – betydelse, exempel och engelska | Analogier.se