Kan du ge ett exempel på "naturlig avgång"?

Företaget hoppas på många naturliga avgångar de kommande åren för att kunna minska kostnaderna.

Naturlig avgång

Q: Vad betyder "naturlig avgång"?

Naturlig avgång betyder att personalstyrkan minskas genom att anställda självmant slutar – genom pensionering, egen uppsägning eller dödsfall – i stället för att arbetsgivaren säger upp dem. Vakanserna återbesätts inte, och på så vis krymper organisationen utan uppsägningar.

Q: Vad heter "naturlig avgång" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "attrition ("voluntary reduction of the workforce as they are retired or resigned")". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "natural departure".

Uttrycket "naturlig avgång" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"naturlig avgång" betyder att naturlig avgång betyder att personalstyrkan minskas genom att anställda självmant slutar – genom pensionering, egen uppsägning eller dödsfall – i stället för att arbetsgivaren säger upp dem. vakanserna återbesätts inte, och på så vis krymper organisationen utan uppsägningar..

Annons

På engelska

“attrition ("voluntary reduction of the workforce as they are retired or resigned")”

Ordagrant: natural departure

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

•Företaget hoppas på många naturliga avgångar de kommande åren för att kunna minska kostnaderna.
✓Fungerar när: När anställda lämnar genom pensionering, dödsfall eller eget val
✗Fungerar inte när: När arbetsgivaren aktivt säger upp eller permitterar anställda

Ursprung och bakgrund

Används inom arbetsrätt för att beskriva när personalsituationen löser sig själv utan aktiv insats från arbetsgivaren, ofta genom pensioneringar. Uttrycket härstammar från HR.

Tema: HR