Salig i åminnelse
Betydelse
Om en avliden person som minns med vördnad och kärlek; ett högtidligt sätt att säga att någon är död men älskad i minnet.
På engelska
“of blessed memory”
Källa: Wiktionary
Ordagrant: blessed in memory
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Min mormor, salig i åminnelse, skänkte hela sin boksamling till biblioteket.
Fler idiom
jo, jag tackar, jag
inte dåligt alls, det är verkligen något (kan användas både positivt och ironiskt)
(jag kommer) i draget
Följer med i svängen, hänger på när något händer eller när andra redan är på gång åt ett håll.
bete sig ödmjukt (mot ngn)
Uppträda undergivet och respektfullt inför någon, visa vördnad genom ödmjukt beteende.
Andra uttryck att utforska
Små båtar flyta, då stora skepp stå på grund.
När mäktiga aktörer misslyckas eller fastnar i svårigheter kan de små och obetydliga klara sig och lyckas.
ordsprakSvulten lus biter värst.
Den som är desperat eller fattig kan vara farligare och mer hänsynslös än den som har det gott.
ordsprakVarnad är väpnad
Den som fått en varning är bättre förberedd att möta en fara eller svårighet.
ordsprak