Njuta i fulla drag
Betydelse
Uppleva eller åtnjuta något till fullo, med hela sin uppmärksamhet och utan reservationer — att verkligen njuta maximalt av något.
På engelska
“savor to the fullest”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: enjoy in full drag
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vi njöt av semestern i fulla drag utan att tänka på något annat.
Liknande uttryck
njuta för fullt
Leva ut och ta vara på varje ögonblick; njuta maximalt utan återhållsamhet.
(roa sig) för hela slanten
Roa sig maximalt, utan att hålla igen — festa eller njuta till fullo utan att spara på något.
livet på en pinne
Leva intensivt och njuta av livet till fullo, festa och ha roligt utan begränsningar.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man ska ej binda munnen till på oxen som tröskar.
Den som arbetar hårt ska få njuta av frukterna av sitt arbete — man ska inte neka en arbetare rättvis ersättning.
ordsprakOförtjänt banna biter ej.
Kritik man inte förtjänat behöver man inte bry sig om — den gör ingen skada hos den som har rent samvete.
ordsprakAlltför spetsig blir snart slö.
Den som är alltför skarp, smart eller krävande riskerar att tappa sin förmåga — måttlighet varar längre.
ordsprak