Nu händer ngt alldeles speciellt
Läs om betydelsen och användningen av "nu händer ngt alldeles speciellt".
Betydelse
Utrop om att något remarkabelt eller ovanligt är på väg att hända just nu.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“about to”
(idiomatic, with infinitive verb) Indicates something that will happen very soon; indicates action that is imminent; ready to; went to
“i dag”
Noget der foregår den dag, man snakker om
“im Nu”
umgangssprachlich: in einer sehr kurzen Zeit, sehr schnell
“kesken kaiken”
(varsinkin häiritsevästi) keskeyttäen jonkin mikä on juuri tapahtumassa
“d'un moment à l'autre”
any minute now, any time now, any moment now, imminently, very soon
“treffe spikeren på hodet”
Si akkurat hva en sak dreier seg om, komme med et utsagn som beskriver noe eller passer veldig godt.
“przed chwilą”
just, just now
“täna öösel”
Tänasel ööl.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, with infinitive verb) Indicates something that will happen very soon; indicates action that is imminent; ready to; went to
(set phrase) Very close to the present moment; just a moment ago.
shortly, soon, very soon, presently
Fler idiom
sticka svansen mellan benen
Ge upp och dra sig undan med skam, som en hund som lägger svansen mellan benen av rädsla eller underkastelse.
kunna hälsa hem
vara slut för, vara dömt att misslyckas, inte ha någon möjlighet till ett bra resultat
få kött på benen
Ge något mer substans, innehåll eller styrka — göra något fylligare och mer konkret.
Andra uttryck att utforska
Den rike är allestädes hemma.
Rika människor är välkomna och känner sig hemma överallt — pengar öppnar dörrar och skapar tillhörighet var man än befinner sig.
ordsprakDen som vill begagna sig av elden, får även hålla röken till godo.
Vill man ha fördelarna av något, måste man också acceptera nackdelarna. Man kan inte plocka russinen ur kakan.
ordsprakJu flera barn, ju flera »Fader vår»; ju flera Fader vår, ju större välsignelse.
Många barn innebär många böner, och många böner ger stor välsignelse — ett argument för att barnaskara är en gudagåva.
ordsprak