Ogräs växer på den väg som ingen trampar.
Uttrycket "Ogräs växer på den väg som ingen trampar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ogräs växer på den väg som ingen trampar." betyder att saker som försummas förfaller — relationer, kunskaper eller vägar behöver underhåll för att inte förfalla..
På engelska
“Use it or lose it.”
Ordagrant: Weeds grow on the path that no one walks.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans relation till brodern var död sedan två år — ogräs växte på den väg som ingen trampar.
- ✓Fungerar när: När något försummas långsiktigt och gradvis förfaller utan regelbundet underhåll.
- ✗Fungerar inte när: När något aktivt upprätthålls eller medvetet överges för gott.
Ursprung och bakgrund
Jordbruksordspråk som bildligt illustrerar att vägar, relationer och kunskaper förfaller utan användning och underhåll. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Ungdoms planta är ålderdoms frukt.
Det du odlar och bygger upp i ungdomen — vanor, kunskaper, relationer — skördar du frukterna av på äldre dagar.
Det är inte allt krokigt, som rättas skall.
Inte allt som verkar fel eller skevt behöver korrigeras — en del saker är bäst att lämna som de är.
Man bör inte klia sig där det inte kliar.
Lämna saker i fred som fungerar bra — skapa inte onödiga problem eller rör inte det som inte behöver åtgärdas.
Fler ordspråk
Det var puts för vägglöss, sa pojken när stugan brann.(Sörmland) (SVO)
En drastisk lösning på ett litet problem orsakar större skada — ironisk kommentar om att bota värre än sjukdomen.
Jag lever alltid på stor fot, sa luffarn, tiggde träskor.(Göteborg) (SVO)
Ironisk skämtsam kommentar: en luffare påstår sig leva lyxigt medan han tigger om enkla träskor — skryta stort men leva fattigt.
Svanen behöver såväl sina fjädrar som sparven sina.
Alla behöver det de har, oavsett status. Storheten hos en person gör inte andras behov mindre viktiga.