Om alla dårar vore döda, räckte ingen visdom till.
Uttrycket "Om alla dårar vore döda, räckte ingen visdom till." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Om alla dårar vore döda, räckte ingen visdom till." betyder att det finns så många dårar i världen att all visdom ändå inte räcker för att råda bot på dårskapen..
På engelska
“There are more fools than wise men in the world.”
Ordagrant: If all fools were dead, no wisdom would suffice.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Regeringen försöker utbilda befolkningen, men om alla dårar vore döda, räckte ingen visdom till.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om spridningen av dumhet och irrationella val
- ✗Fungerar inte när: När man hyllar människors förnuft och rationella framsteg
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som uttrycker pessimismen om människans möjlighet att vara rationell. Dumheten är så utbredd att all visdom är otillräcklig för att lösa de problem den orsakar. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Barnen är aldrig så många, att inte fadern är äldst.
Oavsett hur många barn det finns är fadern alltid äldre än dem alla — föräldern har alltid mer erfarenhet och visdom.
Bland hundra galna skall man inte finna en klok.
I en skara dårar finns ingen klok — dåraktighet smittar och trängsel av oförnuft utesluter visdom.
Den vitt far, blir mycket var.
Den som reser mycket och ser världen skaffar sig erfarenhet och visdom.
Fler ordspråk
Kärlek och hosta (även kärlek, rök, hosta och pengar) låta icke dölja sig.
Kärlek, liksom hosta, går inte att dölja — den syns och märks oavsett hur mycket man försöker hemlighålla den.
Glatt sällskap gör vägen kort.
Trevligt sällskap gör att tid och sträcka känns kortare — glädje och gemenskap lättar på bördan.
Gud bevare oss alla tretton, sa pottmakaren, bar tolv krukor på huvudet.(Halland) (SVO)
En person värderar sina ägodelar lika högt som sig själv — eller fruktar att förlora allt på en gång.