Om allt folk vore klokt, såldes inga narrbjällror.
Uttrycket "Om allt folk vore klokt, såldes inga narrbjällror." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Om allt folk vore klokt, såldes inga narrbjällror." betyder att människor är inte alltid kloka — det finns alltid efterfrågan på dumhet och narraktigheter i världen..
På engelska
“If all men were wise, there would be no fools to sell bells to.”
Ordagrant: If all people were wise, no fool bells would be sold.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min kollega köper alltid dyra gadgets han inte kan använda — ja, om allt folk vore klokt, såldes inga narrbjällror.
- ✓Fungerar när: Förklara varför dumma val existerar eller acceptera mänsklig oklarhet och irrationella köp
- ✗Fungerar inte när: Beskriva väl genomtänkta rationella beslut eller när människor agerar helt logiskt
Ursprung och bakgrund
Kommer från gamla tider då narrar bar bjällror. Uttrycket observerar att dumhet är evigt — det kommer alltid finnas köpare för värdelösa saker. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
Helvetet blir aldrig fullt.
Det finns alltid plats för fler onda människor — ondska och elände tar aldrig slut i världen.
På andra sidan om berget bor också folk.
Andra människor och sätt att leva finns bortom din horisont — världen är större än din egen erfarenhet.
Inget är så bra att det inte kan göras bättre.James (2008)
Det finns alltid utrymme för förbättring, oavsett hur bra något redan är.
Fler ordspråk
Sämre har jag känt, sa bonden, kysste markattan.(Skåne) (SVO)
Man accepterar något obehagligt och låtsas som om det inte är så illa — galgenhumor inför en otrevlig situation.
Ät så I spricker, det är er väl unt, sa gumman till prästen.(Halland) (SVO)
Ironisk "välönskan" till någon man egentligen inte gillar — man hoppas de skadar sig av sin egen girighet.
Låt inte gräset gro under fötterna
Var inte overksam — agera snabbt och ta vara på tillfällen utan att dröja eller låta tid gå till spillo.