För många hundar äter upp jägaren.
Uttrycket "För många hundar äter upp jägaren." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"För många hundar äter upp jägaren." betyder att att ha för många hjälpare eller resurser kan bli en börda — de som ska hjälpa dig tär istället på dig..
Exempel
- •Om vi anställer fler projektledare för att lösa problemet kommer för många hundar att äta upp jägaren — vi behöver utvecklare, inte managers.
- ✓Fungerar när: När extra resurser blir ett drag istället för hjälp och förbrukar energi
- ✗Fungerar inte när: När de tillagda resurserna faktiskt är produktiva och löser problemen
Ursprung och bakgrund
Uttrycket har sitt ursprung från jakt och illustrerar att för många hundar kan skrämma iväg vilt, förtära byttet och slösa jägarens resurser genom ständig kamp och bråk. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
Gott att plöja med andras kalvar.
Det är lätt och bekvämt att arbeta eller ta risker när man använder andras resurser istället för sina egna.
Den som många vill bjuda, måste mycket sjuda.
Den som är populär och har många gäster måste lägga ner mycket arbete och resurser på att ta hand om dem.
Arm brunn, som man måste bära vatten uti.
En som borde vara en källa till hjälp eller resurser, men själv är så utblottad att den istället behöver tillföras det den borde ge.
Fler ordspråk
Guldet prövar mannen.
Rikedom avslöjar en persons sanna karaktär — hur någon hanterar välstånd visar vem de verkligen är.
Nöd gör tilltagsen.
När man är i nöd eller desperation blir man djärv och vågar ta risker man annars inte skulle ta.
Goda vänners fel må man märka, men ej lasta.
Man kan notera sina vänners brister, men bör inte kritisera eller klandra dem för det.