Om inte lögn funnes, så taltes det mindre vid hovet.
Uttrycket "Om inte lögn funnes, så taltes det mindre vid hovet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Om inte lögn funnes, så taltes det mindre vid hovet." betyder att vid maktens centrum frodas lögner och skvaller — utan dem skulle hovfolk ha mycket mindre att prata om..
På engelska
“All that glitters is not gold”
Ordagrant: If lies did not exist, then less would be spoken at court.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Om inte lögn funnes, så taltes det mindre vid hovet - och det gäller väl för de flesta maktcentra, från regeringskontor till storföretag.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om intriger, skvaller och manipulation i maktcentra
- ✗Fungerar inte när: I miljöer byggda på öppenhet, ärlighet och kontrollerade informationsflöden
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som kritiserar lögnerna och skvallret vid hovet. Det reflekterar konstaterandet att makt ofta åtföljs av bedrägeri och falska rykten. Uttrycket härstammar från hov.
Liknande uttryck
Då Petrus kom till hovs, blev han en skälm.
När någon får makt eller kommer nära maktens centrum, korrumperas de och förlorar sin hederlighet.
Närmast elden blir först bränd.
Den som befinner sig närmast en farlig situation eller maktens centrum löper störst risk att drabbas av konsekvenserna.
Konsten är lättare lastad än lärd.
Det är lättare att prata om eller berömma en färdighet än att faktiskt lära sig den.
Fler ordspråk
Tre ting äro alltid vissa.
Påminnelse om att vissa saker i livet alltid inträffar — traditionellt syftande på oundvikliga öden som döden, skatt och liknande.
När trädet faller, hämtar var och en ved åt sig.
När någon mäktig faller eller en situation kollapsar utnyttjar alla tillfället för egen vinning.
Att taga en rik hustru, är att mista sin frihet.
Gifter man sig med en rik kvinna för hennes pengar förlorar man sin självständighet och blir beroende av henne.