Bättre vända sig till Gud själv, än till hans helgon.
Uttrycket "Bättre vända sig till Gud själv, än till hans helgon." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre vända sig till Gud själv, än till hans helgon." betyder att gå direkt till den som har makten, inte till mellanhänder — kontakta beslutsfattaren själv istället för underordnade..
Exempel
- •Hon var frustrerad över långsam service, så hon följde ordspråket: bättre vända sig till Gud själv än till hans helgon - och mailade VD:n direkt.
- ✓Fungerar när: Du kan kontakta beslutsfattaren direkt och vill få ett snabbare svar
- ✗Fungerar inte när: Du är beroende av hierarki eller kan inte nå beslutsfattaren
Ursprung och bakgrund
Religiöst ordspråk som förespråkar direkt kontakt med högsta auktoritet istället för att gå genom mellanhänder eller underordnade instanser. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Man får ta saken i egna händer.Egard (2003), p. 125
Agera själv istället för att vänta på att någon annan ska lösa problemet åt dig.
Det är bäst att bita i det sura äpplet.(Ström)
Bäst att ta itu med något obehagligt eller svårt direkt, istället för att skjuta upp det.
När våld går för lag, är bättre vara herre än slav.
I ett samhälle där makt styr istället för rättvisa, är det bättre att ha makten än att vara underordnad den.
Fler ordspråk
Ombyte är icke alltid förbättring.
Att byta ut något mot något annat garanterar inte att det nya är bättre — förändring kan vara sämre.
Den som artar till nässlan, bränner tidigt.
Den som har dåliga anlag visar det tidigt — precis som nässlan bränner redan som liten planta.
Så länge det finns liv finns det hopp..Ström (1981), p. 122
Även i svåra situationer ska man inte ge upp, för möjligheten till förbättring kvarstår så länge man lever.
Andra uttryck att utforska
Dra/släpa benen efter sigellerdra på benen– Att söla.
Att söla.
idiomutan minsta spår av tvivel
Fullständigt säker, utan någon osäkerhet alls. Används för att betona absolut övertygelse om något.
idiombli lurad på ngt
Bli bedragen eller förd bakom ljuset i samband med något; få något sämre än man borde ha fått eller gå miste om något.
idiom