Kan du ge ett exempel på "Bättre vända sig till Gud själv, än till hans helgon."?

Hon var frustrerad över långsam service, så hon följde ordspråket: bättre vända sig till Gud själv än till hans helgon - och mailade VD:n direkt.

Bättre vända sig till Gud själv, än till hans helgon.

Q: Vad betyder "Bättre vända sig till Gud själv, än till hans helgon."?

Gå direkt till den som har makten, inte till mellanhänder — kontakta beslutsfattaren själv istället för underordnade.

Q: Vad heter "Bättre vända sig till Gud själv, än till hans helgon." på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "Go straight to the top". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "Better to turn to God himself, than to his saints.".

Uttrycket "Bättre vända sig till Gud själv, än till hans helgon." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bättre vända sig till Gud själv, än till hans helgon." betyder att gå direkt till den som har makten, inte till mellanhänder — kontakta beslutsfattaren själv istället för underordnade..

Annons

På engelska

“Go straight to the top”

Ordagrant: Better to turn to God himself, than to his saints.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Hon var frustrerad över långsam service, så hon följde ordspråket: bättre vända sig till Gud själv än till hans helgon - och mailade VD:n direkt.
✓Fungerar när: Du kan kontakta beslutsfattaren direkt och vill få ett snabbare svar
✗Fungerar inte när: Du är beroende av hierarki eller kan inte nå beslutsfattaren

Ursprung och bakgrund

Religiöst ordspråk som förespråkar direkt kontakt med högsta auktoritet istället för att gå genom mellanhänder eller underordnade instanser. Uttrycket härstammar från religion.

Tema: religion

Fordjupa dig

GuideOrdspråk om vänskap — 25 svenska talesätt om vänner & lojalitet

Annons

Liknande uttryck

Man får ta saken i egna händer

Agera själv istället för att vänta på att någon annan ska lösa problemet åt dig.

Det är bäst att bita i det sura äpplet.(Ström)

Bäst att ta itu med något obehagligt eller svårt direkt, istället för att skjuta upp det.

När våld går för lag, är bättre vara herre än slav.

I ett samhälle där makt styr istället för rättvisa, är det bättre att ha makten än att vara underordnad den.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Bättre vända sig till Gud själv, än till hans helgon.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Penningar är den bästa reskamrat.

Pengar underlättar resan och löser problem på vägen — den som har råd klarar sig bäst när man är borta hemifrån.

Om inte »om» varit emellan, hade käringen bitit björn’ och icke björn’ käringen.

Hypotetiska "om"-resonemang kan vända vilket utfall som helst — utan "om" saknar spekulationer om vad som "hade kunnat" ske all mening.

Svårt att skära vid mantel av litet kläde.

Med begränsade resurser är det svårt att åstadkomma något stort — man måste anpassa sig efter vad man har tillgång till.