Ta sin mats/Mats ur skolan
Uttrycket "ta sin mats/Mats ur skolan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta sin mats/Mats ur skolan" betyder att lämna en plats eller situation, ge sig iväg. ofta använt när någon bestämmer sig för att gå hem eller dra sin väg..
Annons
På engelska
“Hit the road”
Ordagrant: take one's lunch/Mats out of school
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter middagen var han trött och tog sin Mats ur skolan för dagen.
- ✓Fungerar när: När någon bestämmer sig för att lämna, gå hem eller ge sig iväg från något
- ✗Fungerar inte när: I formella sammanhang eller när man bokstavligt talar om att hämta barn från skola
Annons
Liknande uttryck
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
fullt och fast
Helt och hållet, utan reservation — används som förstärkning för att understryka att något gäller till fullo och utan undantag.
frasrajtan tajtan
(vardagligt) fest och skoj, även om sex
frasBättring är bästa ånger.
Att verkligen förändra sitt beteende är viktigare än att bara känna ånger — handlingen att bli bättre är den sanna ångern.
ordsprak