Ont krut förgås inte så lätt.
Uttrycket "Ont krut förgås inte så lätt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ont krut förgås inte så lätt." betyder att elaka eller besvärliga människor verkar leva länge och är svåra att bli av med..
På engelska
“Bad money drives out good.”
Ordagrant: Bad powder is not so easily wasted.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hans gamle chef var fruktansvärd, men ont krut förgås inte så lätt - han jobbar fortfarande på ett annat företag.
- ✓Fungerar när: När man beskriver att elaka eller besvärliga människor lever länge och är svåra att bli av med
- ✗Fungerar inte när: När man talar om snälla människor eller när något naturligt kommer att försvinna helt
Ursprung och bakgrund
Uttrycket jämför elakhet med gunpulver - något motståndskraftigt och svårt att förstöra. Ordet 'krut' är gammalt för personens väsen. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Ogräset är ej så lätt utrotat.
Dåliga vanor, onda människor eller problem är svåra att bli av med en gång för alla.
Fromt folk är tunnsått.
Äkta fromma och goda människor är sällsynta och svåra att hitta.
Så länge det finns liv finns det hopp.
Även i svåra situationer ska man inte ge upp, för möjligheten till förbättring kvarstår så länge man lever.
Fler ordspråk
Silver och guld är var man huld.
Den som har pengar och rikedom får vänner och välvilja från alla håll.
Den fattige får alltid den sämsta lotten.
De som redan har det svårt drabbas oftast hårdast och får minst — orättvisan drabbar de fattiga oproportionerligt.
Inget större kors än huskors.
De vardagliga bekymren och konflikterna i hemmet upplevs ofta som de tyngsta bördorna i livet.
Andra uttryck att utforska
säga varken bu eller bä
säga varken det ena eller det andra
idiomslängd i käften
(idiomatiskt, vardagligt) bra på att prata och hitta de rätta orden; som kan ge svar på tal; snabb i repliken
idiomotvetydigt bevis
Bevisning som är så tydlig och entydig att den inte lämnar utrymme för olika tolkningar eller tvivel om vad den visar.
idiom